• logo

王鳳奎》老兵父親寫給留學兒子的家書

【愛傳媒王鳳奎專欄】由於父親讀過私塾,便要我從小練習寫家書,一方面養成我的家庭倫理觀念,另一方面加強我的國文寫作能力,常要我寫信給父親同鄉、同時入伍、一起隨軍來台的呂伯伯,他的國學造詣是父親所有結拜兄弟最好的,希望呂伯伯藉由書信來指導我的國文寫作,只可惜小時候從未對寫家書一事認真以對,。

1987年留學到美國後,在那個網際網路尚未開始,沒有通訊軟體的年代,所有的及時聯絡只能靠著打電話,在宿舍要打國際電話不僅很麻煩,而且非常貴,所以大部份的留學生只能寫家書與家人聯絡,但是每張書信來往都是大費周章,寄一封國際書信至少要3個星期的時間對方才收得到,真是「收信三星期,家書成萬金」!

我在成功嶺的新兵訓練時,曾被長官要求寫平安信給父母,然後直到出國留學前從未寫過真正的家書。留學初期由於國際電話極其昂貴,父親要求我以書信的方式聯絡。對我這種直來直往的人而言,寫封文縐縐的家書還蠻困難的,那時都已經快20世紀末了,寫給父親的信,開頭依然是「父親大人膝下」,結尾一定是「不孝兒叩上」。

以國際電話及時向家裡報平安後,父親的最後一句叮嚀為「記得要寫信回家」。父親的指示,再困難也只能聽從,所以住進國際研究生宿舍安頓後,連著寫了兩封文情並茂的家書,稟告父親自己在美國讀研究所,必須孜孜不倦向學,天天上圖書館,經常熬夜苦讀,否則拼不過那些大學有用功讀書的同學。三個月後,終於收到父親親手寫的手諭,因為父親並不會英文,信封上的郵寄地址還是他剪貼我寫信回家的信封之英文地址,信也是他自己走路到郵局親自寄出去的。

短短的一封老兵父親給遠在異鄉的兒子的第一封家書,寫著滿滿的父愛,這是鋼鐵般父親20多年以來從未對兒子表露的真情至愛,讓我讀來只有淚流滿面,感動不已,矢志再辛苦也一定要奮發向上,榮耀我的老兵父親。

父親寫給我的第一封家書全文如下:

 

奎兒:

 

來信收到,上封信是我自己閱的,這封信叫秋雲念我聽的,內心非常快慰,短短一個多月的磨練,好似比過去成熟很多。上封信給你個結論,兩句話:「書到用時方恨少」、「知恥近乎勇」。

學業重要,但身體更重要,希你不要操之過急, 亦就是說,身體比學業更重要,來日方長,你要好己為之。

我想可否把休息時間調整一下,早睡早起,黑天兩三點睡覺,早上當然起不來。時間常此下去,身體會弄壞的。有時需注意營養,有強健的體魄,才能擔負重大的工作,牢記!牢記!

家裡一切為故,勿念之!

希 用功

父 手示 10/1

(待續)

 

作者為東海大學EMBA教授

照片由作者提供

● 更多文章見作者臉書,經授權刊登

● 專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場