天主教教宗良十四世(PopeLeoXIV)周日(11日)親自宣布,他將於近日接受手術,切除肺部一處結節(nodule),這是他就任17個月來首次重大健康事件。
71歲的美國籍教宗出席周日中午的祝福儀式中罕見地公開健康狀況,表示這顆結節是在近期體檢中發現,屬於早期階段且「界限清楚」(circumscribed),即體積小且定位明確。梵蒂岡指出,他術後預計恢復時間約為一周。
PopeLeosaiddoctorsdetectedasmallgrowthonhislungduringarecenthealthcheck,andthathewouldundergosurgerythisweektoremoveithttps://t.co/dsSuz9SYnLhttps://t.co/n62QcujTPa
—Reuters(@Reuters)October11,2026
綜合美聯社與路透報導,良十四世在聖伯多祿廣場以義大利語表示,在最近一次檢查中醫師「在我的肺部發現一顆界限清楚的結節。它在非常早期的階段被發現,且定位良好。醫生認為最好採取行動,因此依照他們的建議,我決定接受手術將其切除」。
良十四世感謝信眾的精神支持,並將自己交託於眾人的祈禱。梵蒂岡未公布確切手術日期,僅表示將在本周初進行。他本周主要行程包括周三(14日)家庭牧靈會議的閉幕彌撒,但梵蒂岡官員暗示他可能缺席。
Dearfriends,duringsomerecentmedicalexaminations,thedoctorsfoundasmall,localizednoduleinmylung.Itwasdetectedataveryearlystageandiswell-localized.Thedoctorsbelievethatitisbesttointervene,so,followingtheiradvice,Ihavedecidedtoundergosurgerytoremoveit.Theoperationisalreadyscheduledtotakeplaceinthecomingdays.Ithankyouforyourspiritualclosenessandentrustmyselftoyourprayers.
—PopeLeoXIV(@Pontifex)October11,2026
肺部結節是指電腦斷層掃描中發現的小於3公分(約1英寸)異常區域,美國癌症學會指出,這類結節相當常見,往往是良性,但良性與惡性在影像上可能相似。喬治城大學隆巴迪綜合癌症中心肺癌專家史蒂芬·劉醫生(Dr.StephenLiu)表示:「當有足夠疑慮,且基於結節位置與患者整體健康狀況認為安全時,手術切除可提供明確診斷」。若結果為惡性,由於早期發現,預後「極佳」,手術可能已足夠治療,「在癌症有機會生長或擴散前將其移除,往往是因禍得福」。
良十四世此前無已知健康問題,十分活躍,每周在岡道爾夫堡(CastelGandolfo)教宗避暑地進行網球與游泳。他原計畫11月6日至17日訪問烏拉圭、阿根廷與秘魯,雖不清楚手術與恢復是否影響行程,但他周日表示仍計畫成行。
倫敦診所腫瘤學家兼肺癌專家帕帕達托斯-帕斯托斯醫生(Dr.DionysisPapadatos-Pastos)強調,意外發現結節並不意味著肺癌,「界限清楚的結節反而較不像癌症」,但仍可能是惡性,關鍵是必須調查,「最糟的事就是忽略肺部結節」。劉醫生補充,對健康狀況良好且結節位置易達者,手術是標準做法,針刺切片可能難以取得足夠資訊,而手術本身通常安全、直接且恢復迅速。
義大利醫學腫瘤學會主席迪馬約醫生(Dr.MassimoDiMaio)指出,重要的是確認結節為良性或惡性,若為惡性則需檢查是否擴散;早期發現的目標是「治癒」。可能治療包括化療與放療,但他強調自己未治療教宗,僅就一般情況說明。良十四世非已知吸煙者,而劉醫生提醒,五分之一肺癌患者無吸煙史。
這次公開方式與前任教宗方濟各(PopeFrancis)形成對比。方濟各於2025年4月21日因中風去世,此前因呼吸道危機引發雙肺炎長期住院,他患有慢性肺病且年輕時曾切除部分肺葉。方濟各時期梵蒂岡對健康資訊發布往往混亂且問題重重,例如2023年3月曾稱他入院僅為預定檢查,但教宗後來透露因胸痛被緊急送醫,診斷為支氣管炎並住院三天。此次良十四世似乎刻意掌控訊息,親自在公開場合告知信眾。
DesiderorivolgerealSantoPadrelamiavicinanzapersonaleequelladelGovernoitalianoperlaprovacheèchiamatoadaffrontareneiprossimigiorni.Laserenitàelatranquillitàconcuinehaparlatonell'Angelusdioggicirincuorano.Sonocertacheancheilpopoloitalianononfaràmancareilpropriosostegnoeilproprioaffetto.
—GiorgiaMeloni(@GiorgiaMeloni)October11,2026
手術預計在羅馬傑梅利醫院(Gemellihospital)進行,該院曾治療方濟各與多位前任教宗,並設有教宗專用公寓。周日並無明顯跡象顯示他已入院。義大利總理梅洛尼(GiorgiaMeloni)發表聲明,表達義大利政府支持,並稱「他談及此事時的平靜與從容令人安心」。