說實話，我本來不是特別欣賞特里福諾夫，聽過他一次現場，我能感受他追求藝術的純粹之心，但對他的詮釋還是頗為保留。然而，他這次推出《我的美洲故事——北美巡禮》專輯，回顧自己移民美國的旅程，從選曲到詮釋，能聽出他的用心及努力，讓我極其佩服。
以一個演奏古典音樂出身的鋼琴家，要演奏好搖擺樂與爵士樂，其實並非易事，那涉及音樂語法以及「即興」的自由度。但是特里福諾夫顯然下足苦功，錘煉功深，例如約翰‧亞當斯《中國之門》，這首精彩的極簡主義作品，他以演奏多聲部的紮實功力，演繹出豐富的層次感，著實了不起。
專輯一大重點是蓋希文《F大調鋼琴協奏曲》，我的銘心愛曲，上世紀最偉大的大師李希特曾以純古典的技法，遵循譜面指示演奏出偉大的詮釋。特里福諾夫將爵士鋼琴的觸鍵融入古典技法的演奏，確實有彈出新意。
其他精彩的美國作曲家作品，包括柯瑞里亞諾以貝多芬第七交響曲第二樂章為靈感創作的《頑固音型幻想曲》，柯普蘭1930年的《鋼琴變奏曲》，以及梅森‧貝茲在2022年為特里福諾夫創作的鋼琴協奏曲，特里福諾夫都有精彩的演繹，他在現代語彙的音符中，注入強烈的抒情性與自由度，許多樂段閃閃發亮。
唯一要挑惕，或者說換個角度享受的，是爵士與電影配樂曲目。特里福諾夫模仿爵士鋼琴大師比爾‧艾文斯演奏的《When I Fall in Love》，如果你聽過比爾‧艾文斯的經典演出，就會覺得還是「術業有專攻」，勉強不來。但是換個角度來聽，特里福諾夫古典方正又簡潔的指法，在好萊塢電影《黑色豪門企業》和《美國心玫瑰情》主題上，又有一番寧靜含蓄的美感。
最後有意思的安排，是約翰‧凱吉在1952年創作的劃時代作品《4分33秒》。錄音捕捉到從紐約市哥倫布圓環地鐵站出發，穿越紐約都會到中央公園，有車水馬龍與人聲鼎沸，實踐當年凱吉說的：《4分33秒》並不是一首寂靜無聲的作品，「觀眾在談論或步行時，發出了各種有趣的聲音。」
我認為這是很棒而且完美的結尾，確實是體現了聲音多樣性與冒險自由風的「美國精神」。這是特里福諾夫目前作品中，我最欣賞的錄音，值得推薦珍藏。
我的美洲故事——北美巡禮
特里福諾夫，鋼琴／涅傑—塞貢，指揮／費城管弦樂團
My American Story- North
Daniil Trifonov, piano/ Yannick Nezet-Séguin, conductor/ Philadelphia Orchestra
DG 4865756．環球
蕭旭岑／Muzik資深樂評人