舞台劇《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》今(5日)舉辦總彩排記者會,監製李崗、原著一青妙及蔭山征彥、大久保麻梨子、伊正、方文琳、陳家逵、榆丹與米七偶等8位主演全登場。方文琳透露江蕙在宣布國慶晚會復出前一週,有將票選連結傳給她,方文琳秒發給親朋好友,並說:「不投她也一定是第一名。」不過有酸民開嗆江蕙,說她要封麥又復出難看,方文琳坦承氣不過,「本來想寫些什麼,想想不要那麼衝動。她一定有看到這些留言,但我沒去問她心情,知道她現在壓力一定很大。」
今天記者會上預演精彩的父子衝突戲碼,蔭山征彥飾演的基隆礦業顏家長子「顏惠民」,對伊正飾演的父親「顏欽賢」提議做保險套生意,讓伊正震怒,大罵:「你這個逆子,當年我應該要用衛生套,才不會有你這款不肖子。」
談到這段火花四射的父子爭執戲,伊正透露有特別去考究保險套在當時年代正確的說法是「衛生套」。首次演出舞台劇的伊正透露,自己的聲音比較多氣音,演出電視劇還算自然,但舞台上就顯得很單薄,為此他特地上課改造自己聲音,上台前也先吞了龍角散,讓自己講台詞更清楚。
現實中伊正對這場父子衝突戲很有感。他父母都是軍人出身,父親出身窮困,是剃頭師傅之子,母親卻出身美濃望族。小時候過年回外婆家總是只有母子三人同行,因為父親不被岳家待見不能出現。父親受軍事化教育管教很嚴格,有時近乎不合理狀態。他印象最深刻的是有次發生衝突後他離家,父親騎著摩托車追來,被他一甩手打倒在地,被摩托車壓住,伊正卻沒有上前攙扶。
「當時不知道為什麼,我腳動不了,就看著父親這樣倒在地上。那一幕到現在都還在我腦海中印象深刻。後來母親去世,我接父親同住相處10幾年,我慢慢體會到,父親很多舉動不合理,但都是為了我們好,現在想想覺得很虧欠他。」
這部描寫台灣五大望族基隆顏家故事的舞台劇,因為是中日聯姻與時代背景,全劇高達60%的日文台詞,舞台上有全部字幕,也挑戰演員不能忘詞。大久保麻梨子與蔭山征彥表示,日文中罵人的詞語比較不像台語三字經那麼猛烈,被問到現實生活中日本女生罵人都會用什麼詞語?大久保麻梨子表示若直譯大概是「你媽媽肚臍凸」,蔭山征彥笑說,這句話可能現在年輕女生也聽不懂。
而首場演出,伊正表示已經邀請了親友團50人來看,他還特別拍照標註座位區給大家看。三度演出女主角的大久保麻梨子則說父母會特地從日本飛來台灣觀賞,因為是第一次進國家劇院。一青妙的日本親友2019年就期待想看,可惜當時因爲疫情不能來,「這次終於有機會,特別訂機票過來。」陳家逵笑說去年拍了八點檔,收獲了蘇炳憲這個大粉絲,「我這幾部演出的舞台劇,他都有來看。」《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》9/6至8日台北國家戲劇院,10/5、6日移師台中中山堂,12/7、8日將於高雄衛武營歌劇院全台巡迴演出,詳情請洽OPENTIX售票網站。