搜尋標籤一青妙

舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》今（5日）舉辦總彩排記者會，監製李崗、原著一青妙及蔭山征彥、大久保麻梨子、伊正、方文琳、陳家逵、榆丹與米七偶等8位主演全登場。方文琳透露江蕙在宣布國慶晚會復出前一週，有將票選連結傳給她，方文琳秒發給親朋好友，並說：「不投她也一定是第一名。」不過有酸民開嗆江蕙，說她要封麥又復出難看，方文琳坦承氣不過，「本來想寫些什麼，想想不要那麼衝動。她一定有看到這些留言，但我沒去問她心情，知道她現在壓力一定很大。」 今天記者會上預演精彩的父子衝突戲碼，蔭山征彥飾演的基隆礦業顏家長子「顏惠民」，對伊正飾演的父親「顏欽賢」提議做保險套生意，讓伊正震怒，大罵：「你這個逆子，當年我應該要用衛生套，才不會有你這款不肖子。」 談到這段火花四射的父子爭執戲，伊正透露有特別去考究保險套在當時年代正確的說法是「衛生套」。首次演出舞台劇的伊正透露，自己的聲音比較多氣音，演出電視劇還算自然，但舞台上就顯得很單薄，為此他特地上課改造自己聲音，上台前也先吞了龍角散，讓自己講台詞更清楚。 現實中伊正對這場父子衝突戲很有感。他父母都是軍人出身，父親出身窮困，是剃頭師傅之子，母親卻出身美濃望族。小時候過年回外婆家總是只有母子三人同行，因為父親不被岳家待見不能出現。父親受軍事化教育管教很嚴格，有時近乎不合理狀態。他印象最深刻的是有次發生衝突後他離家，父親騎著摩托車追來，被他一甩手打倒在地，被摩托車壓住，伊正卻沒有上前攙扶。 「當時不知道為什麼，我腳動不了，就看著父親這樣倒在地上。那一幕到現在都還在我腦海中印象深刻。後來母親去世，我接父親同住相處10幾年，我慢慢體會到，父親很多舉動不合理，但都是為了我們好，現在想想覺得很虧欠他。」 這部描寫台灣五大望族基隆顏家故事的舞台劇，因為是中日聯姻與時代背景，全劇高達60%的日文台詞，舞台上有全部字幕，也挑戰演員不能忘詞。大久保麻梨子與蔭山征彥表示，日文中罵人的詞語比較不像台語三字經那麼猛烈，被問到現實生活中日本女生罵人都會用什麼詞語？大久保麻梨子表示若直譯大概是「你媽媽肚臍凸」，蔭山征彥笑說，這句話可能現在年輕女生也聽不懂。 而首場演出，伊正表示已經邀請了親友團50人來看，他還特別拍照標註座位區給大家看。三度演出女主角的大久保麻梨子則說父母會特地從日本飛來台灣觀賞，因為是第一次進國家劇院。一青妙的日本親友2019年就期待想看，可惜當時因爲疫情不能來，「這次終於有機會，特別訂機票過來。」陳家逵笑說去年拍了八點檔，收獲了蘇炳憲這個大粉絲，「我這幾部演出的舞台劇，他都有來看。」《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》9/6至8日台北國家戲劇院，10/5、6日移師台中中山堂，12/7、8日將於高雄衛武營歌劇院全台巡迴演出，詳情請洽OPENTIX售票網站。

台日混血作家一青妙自傳體小說，講述父親身為台灣五大家族之一的基隆顏家後代，與母親一青和枝在日本結婚，婚後來台面對文化認同和階級差異，然而和枝不放棄，學做台灣菜、講台灣話收服家人的心。11歲前都住在台灣的一青妙回憶，「從小就習慣的台灣菜味道，可說是我的靈魂食物。我特別喜歡媽媽做的瓜仔肉、豬腳、蘿蔔糕，令人回味無窮。」因父母早逝，一青妙在整理房子時意外發現媽媽藏在櫃子深處的一只手箱，裡面有媽媽的日記、自己的臍帶跟台菜食譜，因此揭開許多小時候不理解的爸媽過去。 《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》第三度加演，大久保麻梨子劇中飾演一青和枝，現實生活中同樣成為台灣媳婦8年的她，透露最深刻的共鳴是語言障礙，「對劇中角色和枝來說，使用台語這件事是一種覺悟。我記得有場戲是她婚後在台灣第一次和老公吵架，惠民突然對和枝講台語，那時和枝完全聽不懂台語，眼前的老公突然對自己講一個陌生的語言，對她來說是一個非常非常大的衝擊，感覺眼前最愛的人好像變成陌生人。我也記得排練這場時，飾演老公的蔭山征彥對我講台語，我也有一樣的感受，真的好難過、很恐懼。」 大久保麻梨子說雖然自己現在中文進步很多，但偶爾在台灣家庭聚會裡大家講台語時，孤單感不免湧上心頭，因此認為一青和枝為了愛人學台語，是下定決心努力想要成為台灣人的覺悟。「我覺得角色語言的轉換，最能呈現和枝從22歲到台灣，原本是沒有自信的日本女孩，變成努力適應台灣生活的好媳婦的一個明顯蛻變。」此外她也透過一青妙提供手箱裡的照片、食譜等揣摩角色，「我認為和枝是很開朗、活潑有趣的女生，遇到困難時也用她的方式勇敢面對一切。」 一青妙在《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》以自己本人身分演出，最近因排戲與宣傳頻繁來台，大久保麻梨子也在自己經營的YouTube頻道「大久保麻梨子的台灣生活」中邀請一青妙品嚐記憶中有媽媽味道的台灣菜。一青妙透露母親招牌菜是滷豬腳，即使是40年前，在家都是用壓力鍋自己燉煮，回到日本後一度因沒有食材成為絕響，「最後她終於在百貨公司樓下的肉店找到一間唯一有賣豬腳的店，後來經常買，買到店員都認識她！」 對於大久保麻梨子飾演自己的媽媽，一青妙找到相似處，「我印象媽媽個性跟麻梨子一樣很勇敢、很有自信，她很想要融入台灣社會因此學做台灣料理，克服去市場買菜的衝擊、語言上的障礙，只是默默地做菜，讓大家感受到她的心意，才慢慢有一種真正成為家族成員的感受。」《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》7月31日前購票享早鳥85折優惠，詳情請洽OPENTIX售票網站。

舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》改編自台日混血作家「一青妙」小說，講述作者父親身為基隆礦業顏家第三代長男，娶回日本平民妻，面臨身份、文化認同和階級差異的生命課題。一青妙在日本真實的身分是牙醫，又是作家、演員，還是自行車手。一青妙雖是台灣出生，但直到小學才開始學中文，11歲移居日本至40歲這段期間，她頻繁造訪台灣，「過去10年，我幾乎每兩、三個月就會去台灣一次，不但變成航空公司菁英會員，甚至飛到跟機組人員都認識。」 一青妙5度獲選為台南親善大使，她表示：「台南仍然保留了很多美好的舊台灣風貌，當地人會聚集在小巷裡聊天，有充滿活力的市場，少見高樓大廈，街道雜亂卻有序。台南的城市規模也恰到好處，每次訪問台南，我總是喜歡在街上散步。台南人特別有人情味，這也是我喜歡台南的原因之一。」 一青妙在《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》與飾演紀錄片導演的陳家逵，從一卡皮箱中挖掘父母的回憶，一青妙回憶初次與陳家逵排戲時剛好遇到疫情，一度因為疫情嚴峻而取消演出，好不容易等到2022年疫情趨緩，她終於面對面看到陳家逵本人，「記得當時我們見面時，都開心地互相說終於見面了！」 陳家逵透露他在劇中喜歡開一青妙的玩笑，有時候有點嘴賤，「像是她問我為什麼台灣人很愛開大叔玩笑？我就回她台灣大叔喜歡跟歐巴桑開玩笑！」 《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》重現大時代的小故事，陳家逵讚嘆，「劇中女性角色都滿令人著迷的，像是她的媽媽為了一個外國人隻身嫁來台灣，為了融入大家庭是很堅毅的；劇中阿春這個幫傭角色，全心全意相信雇主，一輩子付出，也展現女性的固執與堅持。倒是劇中男性角色滿悲情，很難跳脫命運，跳脫不出進而反抗或是逃避。」《時光の手箱》7/31前購票享早鳥85折優惠，詳情請洽OPENTIX售票網站。

導演李崗監製的舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》改編自台日混血作家一青妙自傳小說，講述作者父親身為基隆礦業顏家長男娶回日本平民妻，面臨身份、文化認同和階級差異。李崗前後共花8年拍攝台灣五大家族之一「霧峰林家」兩部電影，2015年成立基金會時決定將台灣另一大家族「基隆顏家」的故事搬上舞台，他認為《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》有趣的是觀點，「戰爭都是男人和勝利者在講，很少用女人與弱者的眼光去看戰爭，是這戲劇特殊的地方。」 《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》2024年好評第3度加演，劇中交織複雜台日情結，李崗回憶自己小學1年級從花蓮移居台南，除了發現同學從說國語都變成說台語之外，印象深刻是很日本。「教育很斯巴達，我在花蓮從來都沒有挨打過，但在台南被打得很慘。去同學家，爸媽都是講日文，尤其是不讓小孩聽懂都會講日文，對政治是很神祕的，根本不知道二二八或跟日本的關係，好像氣球或電影的換鏡，一講到就會破滅。」 李崗解釋就像他從小很喜歡拆玩具，「因此我很想搞懂，小時候台日情結對我來說很神祕，其實慢慢解開後發現並不複雜，它就是人性的一部分，只是從前我們接收的都是政治的故事。」 李崗記得書中一青妙不理解爸爸離世前2、3年為何總是關在房間，不理解爸媽為何不快樂，「我就是想知道她爸爸那兩年在想什麼。《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》是大時代的小故事，尤其在戰爭時代，人必須做生死的抉擇，得選擇一個陣營，做不同的抉擇產生不同的過程，進而產生出不同的後果，衍生與後代不同的意識形態。」 他認為台灣就是這樣誕生的移民社會，因此本來就難有共識，唯有用更大框架、更多元的視角，才能去拼湊出最接近歷史的真相，「眼淚是沒有顏色的，我希望製造一些沒有顏色的眼淚，希望台灣明天會更好。」 《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》並運用電影結構融入舞台，「電影會用很多方法，讓觀眾捨不得離開撒泡尿，我設計的每個章節都有作用，一段段起承轉合都很緊湊、相關，拴著觀眾不能走，和一般舞台劇純表演不太一樣。」2019年首演一炮而紅，今年確定第三度加演，7月6日止超早鳥8折優惠倒數，詳情請洽OPENTIX售票網站。

李崗監製的舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》改編自一青妙自傳小說，講述其父親身為早年台灣五大家族之一的基隆礦業顏家長男，娶回日本妻後因身份、文化認同和階級差異面臨的生命課題。2019年首演與2022年加演時都遭遇疫情，今年9/6將三度重返舞台並於北中南巡迴，蔭山征彥、大久保麻梨子、一青妙、方文琳、陳家逵、榆丹與米七偶原班人馬回歸，並加入新卡司伊正。 伊正表示他因女兒啟發想走出電視劇的舒適圈，「我找自己麻煩，電視劇拍不好可以重來，舞台上不行。」剛好他與此角色前任演員楊烈最近演父子，之後會好好請教楊烈角色內容。 李崗與6位主要演員今（18日）出席媒體茶敘表示，這幾年都在拍歷史紀錄片，因為覺得這故事太精采，為了做出戲劇張力選擇製作成舞台劇，也因為他拍電影出身，這齣舞台劇也有別一般分上下場中間休息的模式，滿滿兩小時內容跟看電影一樣。 蔭山征彥、大久保麻梨子分別飾演一青妙父親「顏惠民」與母親「一青和枝」，劇中有不少台語台詞的蔭山征彥透露，自己是「正港」東京人，平常住台北，「我從頭學台語，難度很高。」大久保麻梨子與角色一樣是嫁來台灣的日本媳，但大久保是因喜歡而來台灣，認為一青和枝「遇到的困難比我多很多。」 現實生活中婆媳關係是否和劇中一樣緊張？她笑說剛開始也是很多台語聽不懂，但現在嫁來台灣很久，「公公婆婆對我很好，現在學了一些台語，但遇到錢的問題或是講別人壞話，就假裝聽不懂。」 伊正與方文琳是多年朋友卻首度演夫妻，伊正透露方文琳外號叫「咖稱」（屁股），因為方文琳鬥嘴時的口頭禪是「屁啦」。劇中她一人分飾兩角，除了是一青和枝的婆婆，還是她的日本閨蜜，方文琳表示沒想到還能三度加演，當時的日文筆記都丟了，趕緊請劇中的媳婦大久保當日文老師惡補日語。 原著作家一青妙在《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》演自己，坦言要演員客觀演自己真的很難。她首演時曾擔心顏家故舊是否會接受，幸好顏家親戚觀看過後，得到都是正面評價，表示「好懷念」、「第一次知道她父親生病後發生的事情。」陳家逵在劇中飾演一個紀錄片導演，與一青妙有大量對手戲，他笑說：「我在裡面算是幫崗哥（李崗）完成電影夢。」 《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》講述基隆礦業大家族長男顏惠民（蔭山征彥 飾）經歷動盪時代，因家族與父親期待踏上日本求學之旅，娶回銀座平凡店員一青和枝（大久保麻梨子 飾），女方婚後才發現原來自己嫁入台灣五大家族之一的顏家。一場看似羅曼蒂克的異國戀情，各自懷著想被國家認同、想被家庭認同的複雜心理，彼此以不同的方法找尋那個年代屬於自己的位置。此劇將於9/6至8日台北國家劇院，10/5、6日移師台中中山堂，12/7、8日高雄衛武營歌劇院巡迴演出，詳細售票資訊請洽OPENTIX售票網站。