這齣現代清唱劇紀錄了一段令人心碎與感動的歷史，1938年11月9日，納粹突襲德國境內猶太人商店、教堂，碎玻璃在月光下如水晶般閃閃發亮，這就是惡名昭彰恐怖的「水晶之夜」，從這天開始，十餘萬猶太難民為了活下去，逃往世界各地躲過大屠殺。
當時中國出了個「義人」：中國駐維也納總領事何鳳山，他在多數國家都拒絕核發簽證給猶太難民的情況下，義無反顧，大量發給猶太人「生命簽證」，被尊為「中國的辛德勒」。在何鳳山義舉下，當時約有三萬名猶太難民逃往上海。
馬英九前總統當年特頒發褒揚令給何鳳山的子女，表揚何鳳山先生偉大的義舉。我有幸從旁協助參與，也因此更深刻認識到何先生的偉大，以及人性的高貴。這段歷史不容遺忘，2019年，大陸指揮家余隆曾擔心發生在自己家鄉的猶太難民故事被遺忘，於是萌生了創作這齣劇的想法。
余隆透過上海交響樂團與紐約愛樂，委請猶太裔的美國作曲家齊格曼，以這一段歷史為背景，創作了兩幕清唱劇《上海！上海！》，劇本由普立茲獎得主馬克．坎貝爾執筆，華爾許撰詞。講述奧托與約瑟夫兄弟從德國逃往上海後，努力適應異鄉生活，並與在南京大屠殺中失去母親的中國女子麗娜相戀的故事。
這張唱片是《上海！上海！》於2023年十一月十七日在上海世界首演時的錄音，歷史意義與演出價值不在話下。全劇以約瑟夫和奧托兩兄弟的一首歌開始，他們乘坐的輪船正在靠近中國港口，「上海，無聲海岸上的燈塔，」他們唱道：「上海，這些絕望叫聲的回答！」一開頭就很吸引人。
齊格曼雖以電影電視配樂、流行音樂編曲為重心，但他受過紮實古典音樂訓練，也創作不少交響詩、人聲作品與室內樂。《上海！上海！》在他手下，有如兼具抒情與敘事視野的音樂劇，旋律平易近人，戲劇張力強烈。歌手與合唱團素質整齊，為演出加分不少。
很少有嚴肅音樂紀念猶太難民來中國的歷史，因此我覺得《上海！上海！》相當珍貴，誠如齊格曼說，是「在文化、人性、愛、希望、失落和悲劇上架起橋樑」，「我只想讓人有人性和善良，這個作品的某些部分有助於實現這個願景。」在這個時代，特別需要有這樣認真回顧歷史，展望人類未來的音樂。
蕭旭岑／Muzik資深樂評人