森林中傳來的歌聲 / The voices of Forest: 1990 (17" x 32") 46cmx81cm 膠彩、宣紙 Eastern Gouache 、Rice Paper
森林中傳來一陣陣音域高亢,清脆悅耳的啁啾聲,若隱若現,彷如來自遠方的呼喚,引我好奇地前往一探幽徑,於是輕手輕腳,小心翼翼地走近窺探。天呀!一群生氣勃勃、五彩繽紛、飛來翔去、相互追逐嬉戲的小鸚鵡們,在陽光熠熠地照耀下,宛如跳耀的音符,時而沐浴於黝黑而深邃的森林裡,時而嬉戲於葉隙間,在碧綠晶瑩剔透的葡萄藤下眉目傳情,披著幸福的衣裙,裊裊婷婷而來,雙翅舞動間,閃閃發亮,輕盈靈動,好似一群守護森林的小精靈。
越南
The Voices of the Forest
A pleasant chirping, loud and clear, coming from the forest. Oh, it is a flock of lively, multi colored parakeets, flying back and forth, playing with each other under the shining sun. They are well-dressed, bathing in the black and deep forest, happily flapping their wings under the bright green grapevines, light and swift, just like a group of elves guarding the forest.
作者為膠彩畫家,傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術
●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書,經授權刊載
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場