搜尋標籤郭香美

【愛傳媒賴祥蔚專欄】如果問：這幾年最好看的臺灣人物傳記是哪一本？郭松年寫的《望鄉：父親郭雪湖的藝術生涯》絕對名列前茅。 除了美術界的人士，本來知道郭雪湖這位臺灣前輩畫家的民眾或許不會太多，這幾年因為有電視劇與傳記接連介紹，郭雪湖漸漸重新得到應有的重視。 郭雪湖是日治時期的臺灣最頂尖的畫家，也是臺灣膠彩畫的先鋒。郭雪湖本名郭金火，自幼家境清寒，本來沒有條件走上花費不便宜的美術之路，但是寡母卻全力支持兒子的美術夢，郭雪湖也不負母親的期待，在19歲時畫作就入選了第一屆「臺灣美術展覽會」，轟動全臺，一舉成名。郭雪湖擅長的膠彩畫，是源自唐朝的傳統藝術，但是後來在本土的傳承不順，反而是在日本發揚光大，郭雪湖得其精髓，讓國粹重光，本來是大功一件。但是日本戰敗離臺之後，有人刻意渲染郭雪湖畫的是日本畫，不是國畫，這嚴重影響了郭雪湖在臺灣的美術生涯。儘管如此，郭雪湖始終沒有放棄對膠彩畫等美術的追求。郭雪湖與夫人林阿琴是畫壇佳偶，女兒郭禎祥、郭香美以及次子郭松年都是畫家，傳承了父母親對美術的熱愛，長子郭松棻則是小說家，可惜英年早逝。 西元2016年《紫色大稻程》電視劇上演，讓很多觀眾因此對日本統治時代的美術家們有了一些粗淺的認識。 很多人因此第一次知道郭雪湖。他的故事太精彩了，但是先前在臺灣，知道郭雪湖的民眾其實非常少，真的非常少。 《紫色大稻程》電視劇很活潑，其實謝里法教授的同名原著《紫色大稻程》更有不同於電視劇的精彩與深刻，引起對郭雪湖更大的興趣。儘管如此，書與電視劇講的都是一整個大時代，描寫的層面非常廣，不是只呈現郭雪湖而已，所以看完不免覺得對郭雪湖的認識還不夠全面。 還好，西元2018年《望鄉：父親郭雪湖的藝術生涯》這本書出版。書名與封面設計很有水準，不過乍看之下，會讓人以為只是一本有追思文字的畫冊集，彷彿是一位兒子表達對父親的思念。這樣的書會好看嗎？從一般同類書的情況來看，出這種書的紀念意義居多，裡面的內容往往只能引發親友的追思與感念，對於一般大眾讀者來說，恐怕不會太好看。 但是只要一翻開看，就會知道先前的擔心與質疑都錯了，完完全全錯了。 這是一本感人的傳記，因為《望鄉：父親郭雪湖的藝術生涯》讓讀者宛如進入了郭雪湖的成長世界，對他一路走過歷史、成為畫家、遭遇人生重大影響的心路歷程，包括每一幅畫的創作心境，都能有非常直接的感受，於是讀者不只跟郭雪湖一起走過美術家在大時代的一生，也鮮明看到了臺灣美術的發展歷程。 最難得的是，郭松年書寫父親郭雪湖，不只寫出最真實的一面，而且大量考證相關史料並且對比父親用日文寫下的日記，加上他傳承了畫家的天分，而且撰寫的心態也繼承了父親的人格特質，充滿了包容以及智慧，因此呈現出來的歷史、溫情、洞見，都使得這本傳記非常值得推薦。 這本傳記的書名叫做《望鄉：父親郭雪湖的藝術生涯》。為什麼望鄉？為什麼離鄉？書裡面沒有提出膚淺的指控，而是讓我們置身於郭雪湖當年的心境當中，自己去理解，於是讀來充滿了將心比心的不捨，不知不覺已然眼眶泛淚。 三國時期的曹操曾經讚賞「生子當如孫仲謀」，金句流傳至今。從郭雪湖寡母的角度來看，生子當如郭雪湖，為寡母與家族爭光。從郭雪湖的角度來看，生子當如郭松年，以一本絕妙好書，為父親記錄並且重現精彩的美麗境界。 作者為臺灣藝術大學廣播電視學系教授、歷史作家 照片左起依序為郭松年夫婦、郭香美、賴祥蔚 ●本文為作者新書《穿越臺灣趣歷史》之一部分，部分內容原刊於《醒報》，改寫重刊。 ●專欄文章，不代表i-Media愛傳媒立場。

風情萬種 / Wild Excitement: 1993 (29.5" x 25 ") 74cmx64cm 膠彩、絹　穿上紳士般的燕尾服或筆挺的西裝的男舞者們，梳著一絲不苟的髮型，俊拔挺立，翩翩迷人地輕摟著綺麗玉貌，婀娜多姿的女舞伴，充滿張力且搖曳生風地走向舞臺面前。當優美舒緩舞曲緩緩響起時，有如彩蝶般翩然起舞，一對對、一雙雙的俊男美女，彷彿融化在音符裡，沉醉其中，渾然忘我。在漫天樂音下旋轉……紅的、綠的、藍的……像是一朵朵跳動的花朵，好美麗！　二姊惠美（Amy)參加舞蹈比賽所見。　美國Wild ExcitementA group of male dancers, wearing tuxedos or their best suits with meticulous haircuts, holding their beautiful and graceful female dance partners, are standing on the dancing floor. When soft music slowly begins, they gracefully start dancing, like butterflies, pair by pair, as if dissolved in the music, forgetting themselves. They swirl round and around under the atmosphere permeated with music, red, green, blue...like pairs and pairs of dancing flowers. How beautiful! (This is what my second sister, Amy, saw when she participated in the dance contests.) 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載。　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

搔手弄姿 / Flirts: 1987 (35.5"x 25.5") 89cmx64cm 膠彩、絹　嬌俏活潑的埃及少女以肚皮舞展現青春活力，他們聞樂即興起舞，瞬間移動的步伐盡展個人美麗的自信。看那交叉搖擺的舞姿，時而優雅、時而柔媚、時而傲酷與神秘，見他們使出渾身解數，所有人無不盡其所能的表現自己，爭奇鬥豔，令人目不暇給、讚不絕口。埃及FlirtsCharming, lively Egyptian young girls demonstrate their youthful vitality with belly dancing. They dance with music, momentarily moving in steps to express their individual beauty and confidence. Looking at their shaky movements, sometimes graceful, sometimes charming, and sometimes mysterious, they perform their best; it is truly a feast for the eyes! 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場

舞龍 / Dragon Festival：1996 (94.5"x 46.5") 235cmx114cm. 膠彩、宣紙　「舞龍」是中國極富民間藝術的舞蹈。根據歷史記載，中國在商朝就有作龍祈雨的習俗，到漢代才開始有確切的舞龍活動記載。最早是因為中國人相信龍有主宰風雨的權力，於是在儀式中，便讓巫師、術士作法，模仿龍的動作、姿態，來回舞動，祈求龍的庇佑及心願的達成。傳承至今，演變成每逢年節喜慶，藉由舞龍表演，祈求風調雨順、國泰民安的活動。畫中舞龍者隨著龍珠翻騰旋轉跳躍，顯現靈活有生氣，飛龍配合鑼鼓雄渾沉潛以及鑼鈸明亮高亢的樂音而手足舞踏，颯爽英姿，龍騰九霄，氣勢恢弘！　「龍」為華人重要的圖騰，在中華民族代表了吉祥、尊貴、勇猛，更有著權力的象徵。其造型「頭似駝，角似鹿，眼似兔，耳似牛，項似蛇，腹似蜃，鱗似鯉，爪似鷹，掌似虎」，為多種動物象徵集合而成，被視為吉祥瑞獸。漢人並將龍視為掌管雨水的神祇，期望龍的出現能夠帶來豐沛雨量滋潤大地、五穀豐收。　華人傳統舞龍的製作，龍頭和龍尾主要是由紙糊工藝師用竹篾與紙所紮成，其目的在於減輕龍頭的重量以方便操作者使用。龍身則以綢布相連，加上亮片縫製成龍鱗片，利用竹篾編成的圓筒加上竹棍分節撐起龍身，舞龍的分節數量多半以12、24、36、72等祥瑞數字組合呈現。 臺灣Dragon FestivalThe Chinese believe that dragon has the power to control wind and rain. Therefore, in ancient times, beginning with the Han dynasty, dragon dance were used to pray for rain. However, today, it is used to celebrate special occasions and festivals. In the picture, the dragon dancers follow the rolling of the dragon pearl, accompanied by the gong and drum, dancing lively and vitally.“Traditional Wedding,” “Wedding Day,” and “Dragon Festival”--these three paintings are all inspired by and blended with ancient folklore, telling the historical culture at that time, causing people to reminisce the exquisite feeling of the olden times.　「嫁娶」、「古代婚禮」、「舞龍」，此三張畫面構思融合古代民間傳説，講述當時的歷史文化，充滿夢幻感受，利用有限的空間裡，將畫面營造出寬闊無垠的氣勢，引人發思古之幽情。 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場

高瞻遠矚 / Leaping High： 2014 (96" x 48”) 235cmx114cm 膠彩 丶紙　一群花樣年華的荳蔻少女們，渾身洋溢著青春活力，那渾身充滿生命的舞姿，一舉手、一投足，滿滿是辛勤苦練的汗水與淚水，所匯集的美味花蜜；整齊劃一的動作，卻又有著各自不同迷人氣勢，個個甜美璀璨，神色飛揚，怡然自得地遨翔天空，忽如飄浮在天地雲彩間的精靈，旋即俯衝向下，投身於未來的綺麗世界，眼神充滿堅定而澄澈的目光。 美國Leaping HighA group of young girls who are full of vitality, the stretching of their hands, their leaping in the air, each of their movements is in harmony with the music. Momentarily they float in the air like fairies and suddenly dash down back on the earth. Their eyes are filled with firm and clear confidence. 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場 更多I-media話題●惠台措施奏效 兩岸影視合作引起迴響●美術雙年展進入倒數●奧斯卡異色突起，英語片恐失大獎

高瞻遠矚 / Leaping High： 2014 (96" x 48”) 235cmx114cm 膠彩 丶紙　一群花樣年華的荳蔻少女們，渾身洋溢著青春活力，那渾身充滿生命的舞姿，一舉手、一投足，滿滿是辛勤苦練的汗水與淚水，所匯集的美味花蜜；整齊劃一的動作，卻又有著各自不同迷人氣勢，個個甜美璀璨，神色飛揚，怡然自得地遨翔天空，忽如飄浮在天地雲彩間的精靈，旋即俯衝向下，投身於未來的綺麗世界，眼神充滿堅定而澄澈的目光。美國Leaping HighA group of young girls who are full of vitality, the stretching of their hands, their leaping in the air, each of their movements is in harmony with the music. Momentarily they float in the air like fairies and suddenly dash down back on the earth. Their eyes are filled with firm and clear confidence. 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場

嫁娶 / Traditional Wedding：1997 (94.5" x46.5") 235cmx114cm. 膠彩、宣紙 Eastern Gouache 、Rice Paper　畫中為早期中國傳統社會婚禮中新郎到新娘家中迎娶，準備啟程返回的熱鬧畫面。在傳統禮俗裡，婚禮為人生重要大事，而婚禮為《儀禮》「嘉禮」其中的儀式之一，嘉禮為古代禮儀中內容最豐富的部分，上至王位承襲，下至鄉飲酒禮，婚冠、賀慶等無所不包。古人認為黃昏是吉時，所以選在黃昏行娶妻之禮，故又稱「昏禮」。　在迎娶隊伍中，新郎揮著扇子騎上馬引領隊伍出發，樂隊與迎親隊伍隨後，手提一株有頭有尾的青竹與雞籠的隨從也邁開步伐，抬嫁妝的人緊跟著上路，而花轎也隨隊伍一起出發。華麗花轎內，端坐著身穿鳳冠霞帔、頭頂紅蓋頭的新嫁娘，象徵新娘是透過明媒正娶的古禮嫁到夫家。另一旁則是撐著紙傘的紅衣媒人婆，念念有詞地說著吉祥話，頻頻催促隊伍啟程，以免耽誤到迎娶入門的時辰。而好奇的孩童們擠在媒人婆旁湊熱鬧，爭先恐後想看看新娘子的模樣，三合院裡擠滿了不少觀看的親朋好友，大家都是以歡喜的心情來歡送新娘出嫁。　傳統婚禮儀式中，男方將女方準備之生豬肉及紅包綁在一枝有頭有尾帶枝葉的竹梢上，有一種說法是早期為了預防迎娶過程中遇到猛獸攻擊；另外一種說法是相傳源自於「桃花女鬥周公」的故事：周公派白虎精於半路伏擊，桃花女以青竹掛豬肉引誘白虎而躲過一劫，稱作竹梳吊豬肉。後來演變成為了避免在迎娶過程中，白虎煞神侵犯新人，用生豬肉化解。雞籠內則是裝著公雞、母雞各一隻，俗稱「帶路雞」，象徵「起家」的涵義，同時也表示娘家的父母期望女兒記得回娘家的路，而公雞母雞繁衍的小雞可作為未來新娘生產時的補品。新娘家同時準備豐富的嫁妝，作為新娘的陪嫁物品，期望新娘到夫家後也能過著舒適美滿的生活。 臺灣Traditional WeddingIn the picture, the bridegroom and his party have gone to the bride"s house to welcome the bride and are ready to return to his home. The groom, waving his fan, is on horseback, leading the way; the band and the party follow. A follower, holding a piece of long bamboo and two chickens in a cage, others carrying the dowries, and the bride in a decorated covered sedan chair follow. (The long bamboo is used to fend off wild animals in case they encounter them on the way; the hen and rooster are for the propagation of chicks which will be used as nutrient for the bride’s future postnatal period. And the dowries are for the bride’s comfortable life at her husband’s home.) 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場

古代婚禮 / Wedding Day：1998 (54" x35.5") 137cmx89cm 膠彩、絹 Gouache、Silk　新郎歡天喜地迎娶新娘過門，新娘則穿著傳統禮服鳳冠霞帔含羞地嫁入夫家，隨即舉行過門「祭拜禮」及「拜見禮」，象徵新娘正式入夫家門。在「祭拜禮」中是由男方長輩帶著新人一同祭拜家中祖先，向祖先稟告子孫成家立業，祈求家族開枝散葉，也象徵新娘從今而後與夫家成為一家人。緊接著，新人向男方父母行「拜見禮」，並依輩份向長輩奉茶跪拜，用意是藉此認識夫家長輩親戚。新娘奉茶時，媒人婆在旁說上吉祥話，祝福新人，為增添婚禮的喜慶氣氛與和諧。隨後將新人送入洞房，房內預擺椅凳，椅子上放有一件新郎的黑色長褲，褲子下方放銅幣或紙幣，新郎新娘進入洞房後並肩同坐，象徵夫妻同穿一條褲，在未來生活中可以共患難，榮辱與共。媒婆或家中長輩則端著一碗豬心，讓新人各吃一口，象徵夫妻能夠同心。再端一碗紅棗、桂圓煮成的湯圓甜湯，祝福新人婚姻美滿、早生貴子。臺灣Wedding DayAt the ceremony, the bride and the bridegroom wearing their traditional gowns are led by an elder of the groom’s side to worship the family’s ancestors, then pay respect to the groom’s parents. And then, the bride and the bridegroom kneel down and serve tea to the groom’s parents and other elders according to the order of their age. The purpose of this is to get acquainted with the groom’s elderly relatives. 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場

森林中傳來的歌聲 / The voices of Forest: 1990 (17" x 32") 46cmx81cm 膠彩、宣紙 Eastern Gouache 、Rice Paper　森林中傳來一陣陣音域高亢，清脆悅耳的啁啾聲，若隱若現，彷如來自遠方的呼喚，引我好奇地前往一探幽徑，於是輕手輕腳，小心翼翼地走近窺探。天呀！一群生氣勃勃、五彩繽紛、飛來翔去、相互追逐嬉戲的小鸚鵡們，在陽光熠熠地照耀下，宛如跳耀的音符，時而沐浴於黝黑而深邃的森林裡，時而嬉戲於葉隙間，在碧綠晶瑩剔透的葡萄藤下眉目傳情，披著幸福的衣裙，裊裊婷婷而來，雙翅舞動間，閃閃發亮，輕盈靈動，好似一群守護森林的小精靈。 越南The Voices of the ForestA pleasant chirping, loud and clear, coming from the forest. Oh, it is a flock of lively, multi colored parakeets, flying back and forth, playing with each other under the shining sun. They are well-dressed, bathing in the black and deep forest, happily flapping their wings under the bright green grapevines, light and swift, just like a group of elves guarding the forest. 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場

彩鳥舞春風 / Dating：1992 (35"x 29") 89cmx74cm 膠彩、絹 Eastern Gouache 、Silk　山櫻融化了清晨的寒意，隨風紛飛，處處飄香，而雄雉雞們似乎也感受到活力的春意，以快板旋律蜂擁而至，環繞在雌雉雞旁，個個奮力展現各自氣宇非凡之姿，發出喀喀的響亮啼聲，令人意亂情迷。雌雉雞也感受到雄雉雞的真情流露與豪情蜜意，而逐漸互吐真心，畫面轉而呈現浪漫狂野且歡騰，與春天的群櫻飛舞相互映襯，好不熱鬧啊！臺灣Cherry blossoms melt the morning cold and are flying with the wind, the male pheasants sense the vitality of spring and swarm around the female pheasants. Each male pheasant does its best to show its extraordinary gait and poise and clucks loudly. The female pheasants feel the expression of true love from the male pheasants and gradually echo with their sincere response. Now we see a picture of wild and joyful romance. How boisterous! 作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術　●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載　●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場