林昭亮回來了，為了李奧納德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein，1918－1990）的百歲誕辰，與NSO(國家交響樂團）合作《美國春秋》，演出《柏拉圖對話録》小夜曲，柔美婉約、深刻動人。
彷彿是時光到流，1954年，當時才36歲的伯恩斯坦，全神貫注創作地指揮演出自己創作的兩闕作品《憨第德》序曲以及《柏拉圖對話錄》小夜曲。64年後的今天，林昭亮以半個美國人，帶著他心愛的名琴「泰坦Titian」，這是一把303歲的珍貴老琴，是在1715年間，義大利史特拉底瓦里Stradivari的製琴名家一手打造，只要是重要演出，林紹亮總是讓這把心靈知音，形影相隨、征戰天下。
林昭亮對於這首曲子，十分熟悉，全曲幾乎都是閉著眼睛拉琴，醇美厚實的底韻，加上過了知天命之齡，邁向耳順，更多的人情歷練，有著大叔身形的他，越來越能解讀伯恩斯坦的千層命運與人生。
《柏拉圖對話録》小夜曲共有4個樂章，林昭亮站在舞台，整理一下情緒，鋪上襯墊，名琴往肩頭一夾，領先樂團，以樂奏式拉開序幕。好琴、好曲、加上歷經人間起伏的林昭亮，帶出一室的華麗璀燦，略帶哀怨憂傷，絮絮叨叨，感人肺腑。
這位從1975年，從澳洲轉往到美國茱莉亞學院深造的林昭亮，19歲時，就在紐約艾弗里費雪廳以莫札特《第三號小提琴協奏曲》作公開首演。2000年並獲《音樂美國Musical America》選為年度器樂演奏家。加上，入籍並長年定居美國，對美國文化的嫻熟，詮釋起伯恩斯坦這樣的道地美國作曲兼指揮家，心裡的敬佩折服，自不在話下，濃郁的美式風情，渲洩而出，令人難忘。
李奧納德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）
生於美國麻薩諸塞勞倫斯，猶太裔美國作曲家、指揮家、作家、音樂講師和鋼琴家。
李奧納德·伯恩斯坦
自1943年起頻頻擔任紐約愛樂的客席指揮，後在1958年升任為該樂團音樂總監，成為土生土長美國人中，第一位獲得指揮國際級樂團殊榮的指揮家。
他在任的12年間，開創了該團的黃金時代，其間他曾榮獲「桂冠指揮家」的稱號，從此一舉確立了第一流指揮家的名聲。這12年間號稱紐約愛樂的黃金歲月（1958-1969）。期間，他還和樂團拍攝了一系列電視節目《年輕人的音樂會》，對古典音樂在美國年輕族群中的推廣，有極大的作用。
1969年，伯恩斯坦自紐約愛樂退休後，後半生轉往歐洲發展，原本是希望多花點時間作曲，不過顯然事與願違，多數時間都在從事教育後進，以及擔任歐洲知名樂團的客席巡迴演出指揮工作。
他在歐洲最重要的功績，是與維也納愛樂保持長久而良好的關係，在DG留下許多經典錄音，因此維也納愛樂頒給伯恩斯坦「榮譽副同志」的殊榮。
1989年12月23日和12月25日是他永遠被值得紀念的兩天，伯恩斯坦在鋼琴家朱斯圖斯·弗朗茲的邀請下到柏林指揮貝多芬第九交響曲，地點分別是柏林愛樂廳和音樂會堂，由Unitel攝影。當時正值柏林圍牆倒下，伯恩斯坦將交響曲中席勒的歡樂頌改為〈自由頌〉。伯恩斯坦對此說道：「我肯定，貝多芬會同意咱們這麼做的」。超過20個國家，一億人通過電視轉播收看了這場音樂會。
此後，伯恩斯坦所指揮的曲目範圍逐步擴大，從巴洛克到現代各家均有涉獵，尤其是浪漫派作品。其中又以與他同是猶太人指揮兼作曲家的馬勒的作品為最。
作為作曲家，伯恩斯坦一生共創造了3部交響曲（第一交響樂「耶利米」、第二交響樂「焦慮年代」、第三交響樂「猶太詩文」），《西城故事》、《天真漢》、《在小鎮上》等多部音樂劇，以及一些歌劇歌曲等，當中不乏傑出之名作。1935年，他完成了第一部個人作品，為鋼琴與人聲所作的《讚歌148》。
為了紀念伯恩斯坦百歲誕辰，就在2018年8月25日，Google以首頁塗鴉動畫紀念，音樂界更是風起雲湧，從年頭到年尾，安排各項與他相關的紀念音樂會，更頻頻詮釋演奏他所創作的曲目。
提到伯恩斯坦的這首《柏拉圖對話録》小提琴協奏曲《小夜曲》是有典故的。
1954年夏天, 伯恩斯坦專注於兩大作品:一是他的歌劇風格作品《憨第德》，另一就是新的管弦樂，搭配小提琴的獨奏。
發想自柏拉圖的專題討論會，有著對愛情的無限想像及解釋，「愛情，只是對整體的渴望，和追求的名字 ⋯！」� 帶著些許浪漫情懷，那年夏天, 該首小提琴協奏曲被完成了, 是5個樂章的小夜曲,。
該曲的譜成，滿足了伯恩斯坦兩個承諾，一是他在1951年受庫塞維茨基基金會的委託創作，為小提琴和管絃樂團創作的小夜曲《柏拉圖對話錄》，俄國指揮庫賽維茲基（SergeKoussevitzky）曾為波士頓交響樂團音樂總監，也是伯恩斯坦的恩師。
伯恩斯坦從1953年底到1954年8月，以不到一年的時間裡，不但將《小夜曲》完成，並獻給了他的導師塞爾日·庫塞維茨基和庫塞維茨基的第一任妻子納塔莉。
該小夜曲，悦耳動聽，日後被以獨奏小提琴、豎琴、弦樂，甚至打擊樂，當然還是以和大樂團搭配，最為動人，果然成為伯恩斯坦公認最抒情的管弦樂作品之一。
11月結束甫美國巡演，身上沾染了濃濃的美國氣息的NSO，一系列的美國演出，頗具特色。尢其即將卸下NSO音樂總監與指揮棒，對他的廣大音樂粉絲來說，也是離情依依。
《柏拉圖對話録》小夜曲在林昭亮與NSO的攜手合作下，精彩絕倫。曲畢，掌聲雷動，大家似乎欲罷不能，林昭亮回應樂迷期待眼神，再拉了首安可曲，是巴哈
（J. S. Bach）的Solo Partita No.3 in E major, II Loure。他依舊閉眼詮釋，情深無語，至為感人。
作者為典藏雜誌社社長
●全文見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場