做了一本很特別的書，這是美國性別研究先驅、社會學系資深教授蘿芮‧理查森博士所著《夾縫中的女人》（THE NEW OTHER WOMAN）。
這是第一本針對「第三者現象」所寫的性別研究經典專著，已被翻譯成日文、德文、法文、西班牙文與葡萄牙文，暢銷國際。
書裡提到一個調查數據，40－50%的男人承認自己曾經出軌，在年收入六萬美金以上的男人，這數字又上升至70%，而超過15%的丈夫承認自己連續出軌。對象都是單身女性。
為甚麼有這麼多單身女性甘願陷入這樣的關係？
明明是一段建立在祕密、欺騙與背叛上的關係。
明明是一段雙重欺騙的關係。
是什麼樣的社會與文化因素催生了這類關係，即使被汙名化也阻止不了其發生？
這本書「當然」的「當然」，不是一本給第三者賦權的書，而是一本從社會學的角度切入這些夾縫中的女人，透過５５組採訪，以大量的案例，去探討女性（妻子與情人）所處的位置，以及所面臨的問題。
瞭解現代的第三者，就是瞭解每個女人的希望和鬥爭。瞭解第三者與已婚男人的關係是如何被建構的，你就會更了解男女關係的權力與結局。
你更會瞭解男女之間的友情、愛情與性的走向。
以下是目錄：
【作者序】寫給中文版讀者
前言 關於「第三者」的研究
第一章 第三者現象：私密、禁忌與覺醒
第二章 她和他的開始
第三章 性是主要因素嗎？
第四章 這是愛嗎？
第五章 婚外情如何隱藏？何時展示？
第六章 他的妻子
第七章 失去控制的感覺
第八章 當關係劃上句號
第九章 第三者的未來，何去何從？
作者為寶瓶文化社長兼總編輯
・本文經授權刊載，原文分享於朱亞君臉書：https://www.facebook.com/yeachun
・專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場