• logo

搶救原民族語 各界籲延續認證加分制度

由行政院原民會主辦的原住民族語認證,成人組考試確定今年繼續停辦;學生組考試因12年國教即將展開,「原住民學生升學優待取得文化及語言能力證明考試」能不能成為能力證明指標,也還在討論。原民會主委孫大川表示,過去成人組認證考試沒有分難易級別,考不出程度,停辦是為了檢討,明年度會持續辦理。今年原住民族族語認證,學生組還在研議,成人組又停辦,讓各界怨聲載道。

高雄市原民籍議員俄鄧.殷艾、伊斯坦大.貝雅夫.正福、柯路加與唐惠美等人與台灣南社,聯合提出三項訴求,最主要即主張12年國教應延續原民考生加分制度,讓獲得族語認證的學生,在國中會考可加分35%,沒通過認證的學生加分10%;其次在免試入學超額比序項目,如有檢定證照,應將原民語認證納入;接著就是希望能多成立原民音樂與舞蹈專班,保存原民文化。對此,高雄市教育局表示,未來會考只分「精熟」、「基礎」、「待加強」等級,如何計算加分比例的問題,將會提交免試入學招生委員會做規劃;對於成立音樂、舞蹈原民專班,也會將基礎培養、未來升學與產業發展納入考量,並就現有資源與師資做審慎的評估。市議員也呼籲教育部應該做全國統一規範,以免影響原民學生的升學權益及學習族語的意願,影響族語的保存與傳承。

(圖源:台灣醒報)

「族語認證並非傳承並挽救瀕危語言的最佳選擇,卻能在制度上增加原住民接觸與學習族語的機會」。成大台文所教授浦忠成透過「台灣立報」指出,集體、互動、自然與自由的學習環境,比較能學好語言並長期維持學習動機,而認證制度則是個人、封閉、非自然與自由情境機制,一旦離開這種固定與僵化的機制,就很難繼續維持學習動機,其學習成效有限且易遺忘,因此族語認證仍應持續辦理。浦忠成也表示,好不容易台灣頂尖大學願意讓原民族語成為研究生選擇的第二外語,教育部實在不應以檢討、研議的行政事項推託停辦的原因。「對於如此危險的語言文化,其推動還有檢討、研議的空間嗎?」教育部應盡快恢復舉行族語認證考試,以免危害族語保存,也影響了想以族語認證通過學校第二外語能力的原民學生。
台北市原民會表示,有鑑於原民語言教學存在族群差異、師資缺乏等問題,在語言推廣上,計畫在各行政區廣設各語別語言巢,並定期辦理原民族語的學習活動與各項競賽。此外也將繼續推動「族語家庭」計畫,將族語教學回歸家庭,用活潑生動教學方式使族語傳承融入日常生活,也將推動在原民族部落大學開設語言與文化學程,推廣族人說族語。