• logo

【陳碧涵專欄】美是古韻今聽 歷久彌新

教育電台由陳碧涵博士主持的「與美感教育共舞」節目專訪台灣崑劇團洪敦遠製作人(左)。圖/取自陳碧涵臉書
教育電台由陳碧涵博士主持的「與美感教育共舞」節目專訪台灣崑劇團洪敦遠製作人(左)。圖/取自陳碧涵臉書

教育電台由陳碧涵博士主持的「與美感教育共舞」節目專訪台灣崑劇團洪敦遠 製作人。

洪敦遠道出心中最美、最深刻的感動,是在2014年走進日本國立能樂堂的那一刻:他看見到不被時代催促的能劇表演節奏,每一個動作,每一聲吟唱,都不為取悅而妥協,只為忠實呈現藝術的原貌。這份從容,彷彿望見了時間最初的樣子。這段經驗深深觸動了他對於傳統的美感渴望,也觸及了他在德國求學時所接觸過的古樂世界。同樣講究還原——無論是樂器、樂譜,還是詮釋的方式,都朝向:貼近原著的真誠。此等深刻的體驗,如今都成為他推動崑曲、擁抱古典的底氣與養分。

台灣崑劇團成立25年來,像是一位溫柔的守園人,在時代的浪潮中靜靜守護著崑曲這門古老而優雅的藝術。洪敦遠說,崑曲的節奏緩慢、語言婉轉,但它從不遙遠。它講愛、講夢、講人的情與困,和我們每一個人的生命歷程都息息相關。這些年,台灣崑劇團致力於培養青年演員,也積極與現代藝術跨界合作,讓崑曲既保有古典的身段,也長出面向未來的靈魂。台崑不是為了保存而保存,而是要讓崑曲活在今天的呼吸裡。

台灣崑劇團致力於培養青年演員,也積極與現代藝術跨界合作,讓崑曲既保有古典的身段,也長出面向未來的靈魂。。圖/取自陳碧涵臉書

台灣崑劇團致力於培養青年演員,也積極與現代藝術跨界合作,讓崑曲既保有古典的身段,也長出面向未來的靈魂。。圖/取自陳碧涵臉書

2025初夏,台灣崑劇團有兩檔值得期待的演出:首先是,5月31日和6月1日即將上演的原典版《牡丹亭》,由新生代演員詮釋杜麗娘夢中初戀的婉約篇章,透過音樂與身段,勾勒出春光與情感交織的夢境;接著是,6月13日登場的《嚦嚦鶯歌溜的圓》,是一場十分特別的「古韻今聽」音樂會——上半場以AI翻譯十種語言,道地地詮釋崑曲古典文本,讓來自不同文化背景的聽眾,能在各自熟悉的語言中聽見那場夢的深意;下半場,則回歸崑劇最純粹的本質——無麥克風的擴聲、原聲樂隊的演奏、演員最真實的嗓音,在不假修飾的演出中,讓聽眾感受崑曲樂音與劇場的本初之美,如同清泉,直接而深刻!歷久而彌新。

這個時代太快了,快得讓人沒有時間聽一首曲、看一朵花開。但是,崑曲願意等,願意慢慢地,把美重現還給人們,把夢還給生活。洪敦遠企盼大家一起走進劇場,走進一場戲,也走進一種更柔軟、更細緻的生活節奏。因為當我們願意放慢腳步,就能在一折戲裡,重拾生命的溫度與詩意。