• logo

舊金山交響樂團合唱團發起罷工 開季3場音樂會全取消

photo from facebook.com/AmericanGuildofMusicalArtists/ © Reneff-Olson Productions
photo from facebook.com/AmericanGuildofMusicalArtists/ © Reneff-Olson Productions

舊金山交響樂團合唱團員發動罷工,導致沙隆年(Esa-Pekka Salonen)在該團音樂總監任上的最後一個樂季才剛開季,首先上場的系列節目便全遭取消。

9月19日18時、威爾第《安魂曲》演出開始一個半小時前,該團合唱團員以及超過150位支持他們的樂團團員及贊助者,在Davies Symphony Hall前組成罷工隊。作為舊金山交響樂團152位合唱團員中32位職業有給職團員的代表,美國音樂藝術家公會(American Guild of Musical Artists,AGMA)資深協調員Anna Peabody表示,他們當日雖然試著與團方達成共識,但對方一意孤行,並取消了整個周末的節目。

團方後續確認,因罷工取消19日至21日的三場《安魂曲》音樂會,並不再補辦。

合唱團員與前團員、樂團團員和其他支持者組成的抗議隊伍,計劃當天一直在廳前活動到22時,並於21日再回來、進行更大規模的示威。

樂團樂手工會(American Federation of Musicians,AFM,灣區六個樂團所屬之工會為AFM Local 6)的代表,也與合唱團員站在同一陣線。

一群罷工者沿著Hayes街高唱:「嘿,舊金山交響,是時候了。給我們這種薪水根本是犯罪。」(Hey S.F. Symphony, it’s about time. What you pay us is a crime.)在音樂廳的另一頭,也有數十位抗議者在Franklin街和MTT路的主要入口圍成圈圈,一搭一唱,並向行經此處的汽車揮舞標語,異口同聲地喊道:「舊金山交響,你不好。向你的歌手支付應給的報酬。」(S.F. Symphony, you are no good. Pay your singers like you should.)

據舊金山交響樂團官網所述,19日當天,團方提出凍結合約現有條件一年,維持合唱團中AGMA成員們每年超過22000美元的薪資水準,期間須演出26場、排練53場,以及26小時、時薪131美元的演前熱身,排練時薪則為73美元。並暫時同意AGMA所提12項非財務之結構性變革。他們在聲明中表示,提給合唱團AGMA成員們的最新合約是公平、合理、有競爭力的,特別是在樂團目前面臨的財務壓力之下,仍維持現有薪資,反映了團方對合唱團的承諾。

不過,這個版本所謂的承諾,並非引爆罷工的真正原因——自今年7月集體勞務合同到期之前,合唱團中的工會成員就與團方領導階層展開協商,要求提高薪資、對整個組織進行合理撙節——而團方更早提出的方案,卻是縮減合唱團65%以上的開支、把每年演出從11場減至5場。團齡超過22年、志願參加的合唱團員Robert Huber即稱,團方正試著迫使合唱團員逼近無薪。

舊金山交響樂團執行長Matt Spivey、董事長Priscilla Geeslin此前已多次強調該團的財務危險,面臨預算短缺、贊助減少、捐款使用受限等一系列問題,並預估下一財政年度將出現1250萬美元赤字,所以撙節是生存之必須。

但事實上,卻是只佔全團開銷一小部分的合唱團經費,要受到大幅「撙節」,不免被質疑根本是衝著合唱團而來。經AGMA監督董事會授權、與協商委員會合作發起罷工的臨時全國執行總監Allison Beck,19日也在網上即時發文回應:「去年,團方力推薪資水準凍結一年,向我們保證今年會有協商多年期合同的充足資訊,但當我們5月開始協商時,他們卻要求合唱團減薪八成。現在他們又故技重施、想再凍薪拖一年,藉此包裹其它新條件、要我們吞下。我們絕不會再上一次當。」

團方則稱計劃與工會持續協商、不會再取消其它演出。已購票者可在明年8月21日前退款、換看其它演出,或是捐出票券。

原文出處