1638年，春天，徐霞客在山間跋涉時，隱隱在綠樹的間隙中，看見白色的水幕，在遠方的山谷洩落。
黃桷樹上澄黃的果實，如日頭的金黃，閃爍在白水河旁。
這是布依族所在地，一路上，石頭作瓦，石片砌牆。族人說告訴旅人，黃果的樹名叫作：黃葛榕。
穿過果樹林，走了兩里路，又穿過橋，隨溪行半里，來到山谷之下。一個高67米，寬83米的瀑布在他眼前飛騰著水霧。徐霞客佇立在遠遠的對岸，大晴天裡，疲累與燠熱的旅人，頭髮與面龐都濡溼了，清爽的河水從天上來，洗滌了他的疑懼。
他寫下：「透隴隙南顧，則路左一溪懸搗，萬練飛空，溪上石如蓮葉下覆，中剜三門，水由葉上浸頂而下，如鮫綃萬幅，橫罩門外，直下者不可以丈數計，搗珠崩玉，飛沫反涌，如煙霧騰空，勢甚雄歷。所謂：珠簾鉤不捲，匹練掛遙峰。俱不足以擬其狀也，蓋余所見瀑布，高峻數倍者有之，而從無此闊而大者，但從其上側身下瞰，不免神竦。」
他知道，這是他一生所見最大的瀑布了，他心靈為之震動。
他咀嚼著布依語：「黃葛榕。」三字，如刺梨般先酸再甜的滋味。他給瀑布一個漢語的名字：「黃果樹瀑布。」一個最可愛，最讓孩子喜愛與嚮往的美景。
作者為東華大學華文文學系教授
●更多文章見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。