• logo

221母語日 賴祥蔚:多跟子女說母語

 【記者林可妮報導】猜猜看2月21日是什麼節?答案是:世界母語日!這可不是網民隨便成立的節日,而是世界級認證的節日,而且已經滿20年了。

 為了強調及宣傳保護語言的重要,促進母語傳播的運動,避免地球上大部分的語言在全球化的過程中消失,聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)在1999年提出倡議,而且從2000年起,把每年的2月21日訂為「世界母語日」。

 母語議題一向也是台灣政壇上常常引發熱烈討論的話題,台灣藝術大學廣播電視學系教授賴祥蔚日前在臉書上推薦《台文戰線》季刋,因為裡面的台語文學寫作,讓他想起了母親說的話。《台文戰線》是每年四期的台語文學季刊,總編輯是知名作家胡長松。

 賴祥蔚教授說,落實各種母語教學的最好方式,不是完全把責任推給學校教育,或是只會一味批評政府政策錯誤,而是要自己先在家裡身體力行、以身作則,多跟子女用母語溝通。賴祥蔚說,他發現大愛電視的「大愛劇場」可以提供很生活化的台語學習,劇情緊湊、集數不多、服裝場景與用語也非常考究,而且不用擔心劇情不適合兒童,他常常陪著女兒一起邊看邊學台語;平常他也常跟女兒用台語溝通,甚至會在女兒要零用錢買東西的時候,一定要用母語,既有趣又務實,讓女兒從小就可以用母語對話,可見效果相當不錯。

 賴祥蔚有感而發指出,很多政治人物整天高喊愛台灣,但是這些政治人物自己說的台語卻未必正確,至於這些人的台語文書寫更常出現錯誤。賴祥蔚說,新台灣文學之父賴和早在日據時代就推動我手寫我口的台語文學化運動,一路以來有不少人傳承這項努力,他十多年前就嘗試用台語寫小說的對話,發現並不容易,也曾經訪問積極推動台語文學寫作多年的文學家,卻發現雖然經過了幾次政黨輪替,台語文學的推動主要是靠這一群民間的文學家在努力與辛苦支撐,政府提供的實際幫助一直都不多。