• logo

曹若梅/美國亞裔政治家井上建的傳奇

 在美國眾議院的大日子,新科議員都來到神聖的國會殿堂,準備宣誓就職,大家西裝革履,神態莊嚴,依序上台進行典禮流程。

 「請各位舉起你的右手,跟著我誦讀美國眾議員就職誓詞。」眾議院院長桑姆宣布。「報告主席,我無法舉起右手。」台前一名亞裔男子說道。桑姆這才發現,他竟然不是白種人,便直接問道:「為什麼呢?」「因為我沒有右手。」這名男子如此一說,大家的目光全都投向這個年輕人,原來他是日裔美籍的丹尼爾·井上建(Daniel K. Inouye),這時的他只有35歲,時為西元1959年。

 井上建出生在檀香山的貧民區,父母親是從日本到夏威夷的第一代移民,由於家境清貧,井上建讀小學的時候,就利用課餘時間四處打工,賺錢貼補家用,辛苦的維生並未影響學習,他在學校的成績始終名列前茅,父母對他寄予厚望。「孩子,白人自恃優越,歧視我們有色人種,你要好好表現,讓他們刮目相看。」「我知道,將來我想當一名外科醫生,不僅能揚眉吐氣,還能救人無數。」

 可是,井上建的求學生涯,竟被無情的戰火中斷,1941年年底,日本偷襲美國在太平洋的海軍基地珍珠港,羅斯福總統對日本宣戰,美國被迫捲入已經開打了數年的第二次世界大戰,年僅17歲的井上建在紅十字會擔任義工,廢寢忘食的幫忙醫護人員搶救傷患,他曾經連續工作了十天而不歇息,許多美國士兵從一開始排斥他:「走開,日本鬼子,別來碰我!」逐漸被他的熱忱所感動而改變態度,對井上建連聲道謝:「這幾天真是麻煩你了,我今天感覺好多了。」

 井上建有著強烈的愛國情操,他暫時放棄學業,選擇從軍報國,在1943年加入美國陸軍第442軍團,被派往歐洲戰場。

 這時的歐戰打得是如火如荼,許多地方被德軍炸的是滿目瘡痍。井上建擔任戰鬥軍團的炮兵排長,經常身先士卒,在近距離的肉搏戰中衝鋒陷陣,有一次甚至被敵軍擊中胸膛。「天啊!軍服破洞的位置正是心臟,若不是這兩枚銅板擋住子彈,我早就一命嗚呼了!」格鬥之後的休緩期間,井上建發出驚呼。沒想到自己命懸一線,竟是這兩枚硬幣的功勞,此後便把它們一直存放在口袋裡,當作自己的幸運符,直到1947年光榮退役。

 不過,幸運之神並不是始終眷顧著他,1945年在北義大利的一場激戰中,井上建的腹部中彈,登時血流如注,當時他用手榴彈已經炸毀了德軍的一座碉堡,現在他還握有兩枚手榴彈,準備再搏命反擊。

 「長官,你受傷了,趕緊撤退就醫吧!」屬下大聲呼喊。井上建卻勇往直前,匍匐著又擲出另一枚手榴彈,將40公尺外的另座碉堡炸毀,這時他忍著劇痛,再俯臥爬行,到距離德軍10公尺外的沙土堆後方,他高舉手臂正準備向敵方投擲,機關槍的一陣掃射,把他的右手肘炸碎了,井上建卻使用左手,把手榴彈從血肉模糊的右手中拿過來,猛力投向敵營,成功的炸毀第三座堡壘,自己也昏死過去。

 井上建冒死立功的事蹟傳遍軍中,人人以他為傲,但是他因為傷勢嚴重,在醫院裡療養了兩年多,並且從此失去右手,成為獨臂俠。

 井上建再也不可能成為外科醫生了,雖然成了殘障,卻未讓他灰心喪志,醫院的休養期間,他認識了另一名傷患杜爾,兩人互相勉勵,彼此切磋。井上建後來在大學裡改讀政治,又赴喬治華盛頓大學取得法學博士的學位,畢業後重返家鄉夏威夷,擔任司法部的檢察官,日後和杜爾雙雙獲選為國會議員,所以,當年為他倆療傷的陸軍醫院,便正式更名為『井上建杜爾醫院』,以彰顯兩人的成就。

 二戰結束以後,美國陸軍授予井上建十字勳章等等共12項殊榮,讓他成為夏威夷之光。井上建也步入政壇,代表家鄉參選國會議員。

 1959年的夏天,夏威夷正式成為美國的第50州,井上建也正式進軍國會,就在大家的注視下,他高舉左手宣誓就職,並說明自己在戰爭期間失去右手的經過,每個人都對他肅然起敬,全場鴉雀無聲,典禮結束後對他抱以熱烈的掌聲,原本心存偏見的傲慢與歧視,就在掌聲響起的那一刻,便消失的無影無蹤。

 1970年美國政壇爆發了尼克森總統的『水門醜聞案』,井上建是調查委員之一,可是,尼克森的律師發言時,竟不慎說出:「令人討厭的小日本井上建。」如此引發軒然大波,輿論撻伐尼克森陣營的偏頗,加上竊聽對手的罪證確鑿,尼克森成為美國歷史上第一個引咎辭職的在職總統。

 井上建在政治上的理念,是以爭取夏威夷群島人民權益,確保各民族平等為考量,他是年資最久的國會議員,也是美國歷史上官階最高的亞裔政治家,他在2012年去世,享壽88歲。美國政府為了表彰他的貢獻,已於2017年4月,將原名檀香山國際機場的夏威夷機場,改名為『丹尼爾·井上國際機場』(Daniel K. Inouye International Airport)。

作者為歷史老師,執筆於《國語青少年月刊》,著有:《中小學生必須認識的台灣歷史人物》、《中小學生必讀中國歷史轉捩點》、《中小學生必須認識的中國歷史人物》等書。

 ●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場