嫁娶 / Traditional Wedding：1997 (94.5" x46.5") 235cmx114cm. 膠彩、宣紙 Eastern Gouache 、Rice Paper
畫中為早期中國傳統社會婚禮中新郎到新娘家中迎娶，準備啟程返回的熱鬧畫面。在傳統禮俗裡，婚禮為人生重要大事，而婚禮為《儀禮》「嘉禮」其中的儀式之一，嘉禮為古代禮儀中內容最豐富的部分，上至王位承襲，下至鄉飲酒禮，婚冠、賀慶等無所不包。古人認為黃昏是吉時，所以選在黃昏行娶妻之禮，故又稱「昏禮」。
在迎娶隊伍中，新郎揮著扇子騎上馬引領隊伍出發，樂隊與迎親隊伍隨後，手提一株有頭有尾的青竹與雞籠的隨從也邁開步伐，抬嫁妝的人緊跟著上路，而花轎也隨隊伍一起出發。華麗花轎內，端坐著身穿鳳冠霞帔、頭頂紅蓋頭的新嫁娘，象徵新娘是透過明媒正娶的古禮嫁到夫家。另一旁則是撐著紙傘的紅衣媒人婆，念念有詞地說著吉祥話，頻頻催促隊伍啟程，以免耽誤到迎娶入門的時辰。而好奇的孩童們擠在媒人婆旁湊熱鬧，爭先恐後想看看新娘子的模樣，三合院裡擠滿了不少觀看的親朋好友，大家都是以歡喜的心情來歡送新娘出嫁。
傳統婚禮儀式中，男方將女方準備之生豬肉及紅包綁在一枝有頭有尾帶枝葉的竹梢上，有一種說法是早期為了預防迎娶過程中遇到猛獸攻擊；另外一種說法是相傳源自於「桃花女鬥周公」的故事：周公派白虎精於半路伏擊，桃花女以青竹掛豬肉引誘白虎而躲過一劫，稱作竹梳吊豬肉。後來演變成為了避免在迎娶過程中，白虎煞神侵犯新人，用生豬肉化解。雞籠內則是裝著公雞、母雞各一隻，俗稱「帶路雞」，象徵「起家」的涵義，同時也表示娘家的父母期望女兒記得回娘家的路，而公雞母雞繁衍的小雞可作為未來新娘生產時的補品。新娘家同時準備豐富的嫁妝，作為新娘的陪嫁物品，期望新娘到夫家後也能過著舒適美滿的生活。
臺灣
Traditional Wedding
In the picture, the bridegroom and his party have gone to the bride"s house to welcome the bride and are ready to return to his home. The groom, waving his fan, is on horseback, leading the way; the band and the party follow. A follower, holding a piece of long bamboo and two chickens in a cage, others carrying the dowries, and the bride in a decorated covered sedan chair follow. (The long bamboo is used to fend off wild animals in case they encounter them on the way; the hen and rooster are for the propagation of chicks which will be used as nutrient for the bride’s future postnatal period. And the dowries are for the bride’s comfortable life at her husband’s home.)
作者為膠彩畫家，傳承父親郭雪湖的膠彩畫藝術
●更多分享在「郭香美的膠彩畫世界」臉書，經授權刊載
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場