• logo

左化鵬/螽斯,繁殖力強,螽斯衍慶是祝福新人多子多孫的吉祥話

 騎樓邊,和一隻老「螽斯」不期而遇,牠已經老的飛不動了,我助牠一臂之力,將牠移到附近的草叢中,牠撲撲翅膀,轉眼不見。我祝福牠長命百歲,「螽斯衍慶」。

 螽斯,繁殖力強,產卵甚多。「螽斯衍慶」是常見用於祝福新人多子多孫的吉祥話。源自詩經「周南、螽斯篇」。詩經是古時民歌的歌本,當時記載一首流行歌曲「螽斯」,歌詞是「螽斯羽,詵詵兮,宜爾子孫兮,振振兮!螽斯羽,薨薨兮,宜爾子孫兮,繩䋲兮!螽斯羽,揖揖兮,宜爾子孫兮,蟄蟄兮!」。

 這首歌詞,琅琅上口,十分好記。可是有些不合時宜,今天,如果在卡拉OK點唱螽斯,肯定遭人白眼,認為你有神經病。我小時候,常和玩伴抓幾隻螽斯置於臉盆中,看他們鬥得天昏地暗,你死我活,十分有趣。

 如果你還不知道什麼是螽斯,故宮博物院的翠玉白菜上,就有兩隻栩栩如生的螽斯。現代人又稱它為蟈蟈、紡織娘或蚱蜢。台灣有一位名歌手李恕權,唱紅了「擁你在夢裡」「抹去你的口紅」,這小子一登上舞台,就像蚱蜢一樣活蹦亂跳,被稱為「蚱蜢王子」,稱他為「螽斯王子」,相信他也一定樂意接受。

 突然想起台灣人稱螽斯為「草螟仔」。有一首台語調情歌「草螟仔弄鷄公」,「⋯⋯看著小娘吚都面肉幼,害我學人吚都老風流,吚都那哎喲吚都老風流,⋯⋯」。

 老來無事,真想學那老鷄公,逗弄一下含羞帶怯的草螟仔小女生,順便擺個「雞公匹噗跳」的pose,不亦快哉!

作者為資深媒體人

 ●全文見作者臉書,經授權刊載。

 ●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場