海外華僑社會每位家長無不重視子弟中文教育，只要家中下一代仍然能說寫流利中文，無不讓家中長輩感到驕傲。
去年春節同學帶著孫子來家中拜年，大家起哄要發壓歲錢。
沒想到這些當爺爺奶奶的長輩心血來潮，立刻拿出紙筆，要讓小朋友寫出認識的中文字，寫的愈多，壓歲錢發的愈多。
同學孫子不過三歲，臉上胸有成竹，拿起筆來立馬寫下從一到九，筆跡端正讓大家鼓起掌來。
沒想到小朋友興緻高昂，立刻說還有還有，馬上再寫下「春夏秋冬」還有「東南西北」八個字，大家又是一陣喝采。
沒想到，小朋友說他還認識其他字，大家看著他不慌不亂地寫出「梅蘭竹菊」四個字，更是感覺這家教小孩真是用心，這麼深的字都能夠認識。
這時正想發紅包時，沒想到小朋友說，他還認識另外三個字，大家立刻屏息住聲，充滿好奇地等待，看看是那三個字。
結果小朋友寫下「萬、中、發」三個字，大家先是一陣丈二金剛摸不著頭腦，然後不約而同地爆笑出來，總算瞭解小朋友在那邊學會這些中文字囉！
請各位朋友愛護中華文化，發揚國粹！
其實上面這個小朋友靠麻將認字笑話，還有個英文版，當初是接到僑居海外的學長來電，因為今年僑社喝春酒聚餐時，他要上臺講相聲，但是怕下一代年輕人聽不懂，所以找我討救兵。問我能否提供個英文版？
我不到十秒鐘就把解套招式想出來，學長聽到後捧腹大笑，我幫學長解決難題，將來可以厚臉皮讓他請客囉！
我的解答如下：
My kid can read numbers from 2 to 10 and seven English letters, A, E, J, K, O, Q and R.
希望您家的小朋友不是要靠撲克牌認字囉！
作者為中華戰略學會研究員
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場