• logo

共商麒麟文化海外傳播新路徑  平潭麒麟文化研究院主任鄭興拜會中國民間文藝家協會

平潭麒麟文化研究院主任鄭興(左)拜會中國民間文藝家協會對外聯絡處處長李剛(右)。圖/平潭麒麟文化研究院提供
平潭麒麟文化研究院主任鄭興(左)拜會中國民間文藝家協會對外聯絡處處長李剛(右)。圖/平潭麒麟文化研究院提供

為進一步挖掘活化麒麟文化資源,推動地方特色民間文藝走出國門,拓寬中華優秀傳統文化對外傳播管道,近日,平潭麒麟文化研究院主任鄭興拜會中國民間文藝家協會對外聯絡處處長李剛。雙方圍繞麒麟文化的研究挖掘、展示推廣、對外交流等議題深入交流,共商麒麟文化海外傳播實施路徑。座談現場,鄭興主任詳細彙報了這一年來研究院所取得的成果。交流中,雙方聚焦麒麟文化的國際化傳播優勢展開深入探討。麒麟被譽為「四靈之首」,其形象集中體現了集美尚善的文化心理,既是祥瑞的象徵,更蘊含儒家文化精髓。其與孔子淵源極深:相傳孔子降生前,其母顏徵在尼山祈禱,曾夢麒麟入懷,後麒麟踏七彩祥雲至闕裡,吐玉書明示「水精之子孫,衰周而素王」,遂有「麒麟送子」「麒麟吐玉書」之說,寓意聖賢降生、文脈綿延。正是這份深厚的文化淵源,讓麒麟文化與儒家文化深度綁定、共生共融,為麒麟文化走向世界奠定了堅實的傳播根基。

中華文化上下五千年、源遠流長,盛唐時期更是盡顯「九天閶闔開宮殿」,「萬國衣冠拜冕旒」的盛世氣象。自漢唐以來,麒麟文化便伴隨中外交流遠播海外,通過建築傢俱、歌舞書畫、雕塑瓷器、詩詞傳說、織錦配飾等多元載體,飛入尋常百姓家,融入世俗生活、紮根民間沃土。作為中華傳統祥瑞文化的核心符號,麒麟文化影響力深遠,海外蹤跡遍佈世界各地,在全球各地唐人街廣為流傳,深受海內外華人與國際友人喜愛。依託海外孔子學院成熟的傳播矩陣,有望推動麒麟文化與儒家文化融合傳播,把麒麟民俗、麒麟傳說故事融入海外課堂與各類文化交流活動,讓海外受眾在研習儒家文化的同時,深度認識麒麟這一中華經典文化IP,沉浸式感受中國民間文藝的深厚底蘊與獨特魅力。中國民協對外聯絡處處長李剛對研究院在麒麟文化傳承、兩岸文化交流等方面取得的成果給予高度認可。

雙方圍繞麒麟文化的研究挖掘、展示推廣、對外交流等議題深入交流,共商麒麟文化海外傳播實施路徑。圖/平潭麒麟文化研究院提供

雙方圍繞麒麟文化的研究挖掘、展示推廣、對外交流等議題深入交流,共商麒麟文化海外傳播實施路徑。圖/平潭麒麟文化研究院提供

中國民協長期深耕民間文藝傳承創新與國際交流工作,持續推動中華非遺、傳統民俗文化走出世界,促進中外文明互鑒。麒麟文化辨識度高、包容性強,兼具深厚的民間底蘊與廣闊的國際傳播潛力,是中華民間文化對外交流的優質載體。李剛表示,下一步可充分發揮民協國際交流管道優勢,聯動海外孔子學院陣地,策劃開展麒麟主題海外文化交流、民俗展演、學術研討等系列活動,推動麒麟文化對外傳播,讓麒麟文化成為聯通中外、融通民心的鮮活文化紐帶。