• logo

越南 唯一慶祝「貓年」的國家 但流浪貓也最「危險」

每逢貓年,越南街頭洋溢貓主題裝飾。圖/取自漫畫大全微博
每逢貓年,越南街頭洋溢貓主題裝飾。圖/取自漫畫大全微博

貓貓是全世界都喜歡的寵物,而卻只有越南是世界上唯一慶祝「貓年」的國家,在越南也有「十二生肖」,有十個與中國相同,兩個生肖存在差異:貓取代兔子、水牛取代牛。

據《參考消息》報導,在越南農業社會中,貓因具備捕鼠能力而被視為守護稻田、保障豐收的吉祥象徵。相較之下,兔子在越南自然環境中相對罕見,無法引起民眾相同程度的文化共鳴。

越南文化深受漢字影響,但語音在本地化過程中發生變化。中國十二生肖中,「兔」所屬的地支為「卯」,而「卯」在越南語中發音接近(貓)。《每日經濟新聞》引述越南學者阮孝天的觀點指出,「卯兔」在語音理解上的誤讀,很可能是貓取代兔的直接原因。

在越南農業社會中,貓因具備捕鼠能力而被視為守護稻田、保障豐收的吉祥象徵。圖/取自腦洞趣味歷史微博

在越南農業社會中,貓因具備捕鼠能力而被視為守護稻田、保障豐收的吉祥象徵。圖/取自腦洞趣味歷史微博

每逢貓年,越南街頭洋溢貓主題裝飾,商店熱售貓形燈籠與剪紙,媒體也大量報導貓年相關習俗,形成獨特的年節景觀。這種文化轉化反映出越南對中華文化的吸收與再創造,即使是移民他國的越南人,在同胞群眾的社區中也保存著過「貓年」的習慣。

不過,儘管貓在越南具有吉祥象徵,但仍保有吃貓肉的傳統。越南老一輩人認為貓是老虎的化身,食用貓肉可以增強體魄。這種觀念在一定程度上影響了越南人的飲食習慣,使得貓肉在當地成為了一種並不罕見的食物,引發動物保護團體關注。

即使在和平年代,糧食問題得到了緩解,吃貓肉的習慣卻依然在部分越南人的飲食文化中。越南貓肉的來源主要是捕捉流浪貓。由於本土的流浪貓數量難以滿足需求,甚至出現了從鄰國泰國和寮國走私貓隻的情況。