吳念真兩部得獎劇本恰好都在今年搬上舞台,一是《人間條件1》、另一部是《當妳轉身之後》,兩部都在探討生死議題。吳念真說,他一開始改編《當妳轉身之後》覺得原版劇本寫得真好,後來才發現是因為自己也正面臨已經黃昏的人生階段,當劇本寫完已經決定未來不要成為兒子吳定謙的負擔,不僅跟吳定謙去預立醫療決定書,未來也選擇樹葬與不辦告別式。不過吳定謙說:「不辦告別式這件事好像有點難。」
《人間條件一》巡迴演出17場票房大捷,並將在竹北與台南加演。《當妳轉身之後》票房已破9成,觀眾熱烈敲碗加演。兩齣戲雙雙創下佳績,目前累積票房逼近四萬席次,分別在新竹、臺南、嘉義、台中四地四度加演。綠光劇團今(23日)特別舉辦「四喜臨門」慶功宴,吳念真、李明澤、吳定謙、王琄、洪都拉斯、方宥心與呂捷齊聚一堂。
王琄睽違8年再度挑戰《當妳轉身之後》當中的文學女教授,全長兩小時的演出她完全不能下台,台詞量與體力是一大考驗,王琄表示不僅要開始重訓、台詞也需要精準,因為劇中身分是文學教授,很多台詞都有對仗押韻,不能隨便換詞。導演吳定謙還提出極具挑戰的構想,要讓王琄在戲末褪去身上所有物件,象徵人類赤裸來到世上,也將如此離去。王琄笑著表示:「我還在猶豫,可能得先去健身、練臀大肌。大家要進劇場才會知道我的最終決定。」
《當妳轉身之後》探討死亡、醫德倫理、生命價值等,吳念真表示整部劇本就像是對兒子吳定謙交代自己後事。吳念真曾在母親葬禮結束後,在車上簡短告訴吳定謙自己覺得死後樹葬、也不要辦告別式,這次更明確帶著太太跟吳定謙去預立醫療決定書,完整交代各種會面臨到的晚年狀況,吳念真說:「我難得跟兒子這麼親近,如果連這個都能談,其他沒有什麼不能說。我覺得醫療除了救活人,也應該要讓人更有尊嚴,我們個性都不喜歡猜測對方想什麼,直來直往比較好。」
吳定謙表示他尊重爸爸吳念真的一切決定,唯獨不辦告別式這件事情有點難辦到,「我覺得他的朋友應該會說要辦,他們都想好好地告別。」吳念真表示,儘管許多文學談生死,但人面對死還是陌生,就像《人間條件1》中的阿美想問死去的阿嬤,如果死是解脫,大家不是應該覺得快樂,為什麼又要哭哭啼啼?當生命沒有過完之前,怎麼知道死是什麼?面對死亡回看一生,才發現自己過度煩惱、虛擲一生,這些生死對照都蠻有意思的。
《當妳轉身之後》11/29-12/8在台北市藝文推廣處城市舞台首演、12/20-22衛武營國家藝術文化中心戲劇院,2025年1/18在嘉義縣表演藝術中心及3/1-2在台中市中山堂也即有新的加場演出,票券11/4即將開賣,購票請洽OPENTIX兩廳院售票系統。