華文女性作家聶華苓台北時間21日下午3點30分在美國愛荷華家中過世,享年99歲。聶華苓寫作不輟,著有小說《桑青與桃紅》、《三生三世》,散文《變形蟲》、自傳《三輩子》等。除了著書,聶華苓與她的丈夫,美國作家保羅.恩格爾(Paul Hamilton Engle)1976年聯合創辦了「愛荷華國際寫作計劃」(International Writing Program,IWP),邀集全球各地作家齊聚愛荷華(Iowa)以文會友,對文壇影響深遠,因而有「世界文學組織之母」的稱號,還因此獲諾貝爾和平獎提名。
1925年生於武漢湖北的聶華苓,1949隨中華民國政府來到台灣,同年進入訴求民主、自由的言論刊物《自由中國》擔任編輯委員、文藝欄主編,直至1960年《自由中國》停刊為止。聶華苓在《自由中國》停刊後,曾應臺靜農之邀智台灣大學任教、應徐復觀之邀到東海大學任教,對台灣文學、教育多有貢獻。
1976年,聶華苓、保羅.恩格爾夫婦創辦國際寫作計劃,以「非學術」、「國際聚焦」的宗旨接待了來自世界各地,上千名的詩人、作家、戲劇家,提供他們一個寫作之地。在二十世紀七十年代至八十年代之間,該計劃涉及到了亞洲、非洲和拉丁美洲,且在東歐迅速擴大影響力。
1979年,恩格爾協調舉行了一個「中國周」,該活動對來自台灣、香港、大陸和1949以來散居在各地的作家們而言,是第一次具有重大意義的聚會,瘂弦、林懷民和林淇瀁 (向陽)等台灣作家皆受惠於該計劃。鑒於該計劃連接世界各國作家、推動國際理解,付出的艱辛努力,恩格爾、聶華苓等人於1976年獲得諾貝爾和平獎(Peace conference)提名。
林淇瀁在臉書發文悼念聶華苓,他透露,聶華苓的女兒王曉藍傳訊給他「我媽媽昨天深夜走了,走得很安詳,沒有太多的痛苦。」儘管前段時間已聽聞聶華苓的病況,收到她離世的消息,仍感到震驚。林淇瀁說,聶華苓曾在回憶錄《三生三世》中形容自己走過的是「三輩子」的人生,其中最驚心動魄的是在台灣的《自由中國》階段,最燦爛歡喜的是在美國的愛荷華國際寫作計畫階段。她的一生對文學忠誠奉獻,對來自台灣的作家真摯疼惜。林淇瀁曾以「一棵蒼勁美麗,有情的樹」形容她的人格特質,追憶自1985年與她結緣的過往,更感不捨。林淇瀁隨文附上一張與聶華苓、已故詩人瘂弦、作家方梓的合照。
國際寫作項目也發文證實聶華苓離世的消息,「榮譽教授聶華苓,小說家、翻譯家、編輯,及國際寫作計畫聯合創始人,於(愛荷華當地時間)21日在愛荷華不平凡的家中安詳去世。」國際寫作項目提到,直至幾年前,聶華苓仍是國際寫作計劃中積極、有活力的存在,當時她還熱情接待了為秋季駐點訪問愛荷華的華文作家。在往後幾天,國際寫作項目將透過社群平台,分享、表彰聶華苓不凡的一生。
Emeritus professor Nieh Hualing Engle (聶華苓), novelist, translator, editor, and the co-founder, with Paul Engle, of the International Writing Program (IWP), passed away peacefully in her remarkable home in Iowa City on October 21, 2024, at the age of 99. pic.twitter.com/mJf2zXoH5L
— International Writing Program (@UIIWP) October 21, 2024