• logo

台版《默殺》10/18上映 陸版11/2也將播出 柯汶利認與張鈞甯「默契絕佳」

演員宸頤(左起)、紀亮竹、導演柯汶利與演員張世出席《默殺:無聲之地》媒體首映,柯汶利因陸版《默殺》斬獲人民幣13.5億票房,成為炙手可熱新導演。圖/鴻聯國際提供
演員宸頤(左起)、紀亮竹、導演柯汶利與演員張世出席《默殺:無聲之地》媒體首映,柯汶利因陸版《默殺》斬獲人民幣13.5億票房,成為炙手可熱新導演。圖/鴻聯國際提供


陸版《默殺》票房大破13.5億人民幣(約61.27億台幣)後,原版的《默殺:無聲之地》終於也將要在台灣上映,導演柯汶利與演員張世、宸頤、紀亮竹接受媒體訪問,解釋了為何重拍陸版《默殺》,以及對新舊兩版女主角張鈞甯、尹馨的演出看法。

柯汶利說,台版的《默殺:無聲之地》是他研究所畢業作品,劇本創作靈感是來自於報紙上一篇不起眼的新聞,一個小女孩失蹤了卻沒有人願意伸出援手,最終導致了無法挽回的結局。《默殺:無聲之地》自從2017至2018年準備拍攝時,新導演的他資源不多,感謝眾好友包括吳慷仁、謝盈萱、施名帥鼎力相助,但拍完後後期製作因為錢不夠又碰上疫情只能擱置,後參加上海國際電影節時,被大陸片商貓眼看上題材,希望能購買此片版權在地化,換上全新演員陣容,由他擔任導演重拍一次,也因大陸片商的行銷策略,因此台版《默殺》延至10/18上映,至於陸版《默殺》則會於11/2於Netflix上檔。

至於兩版女主角尹馨跟張鈞甯的表現,柯汶利並未正面回答,僅表示很感謝尹馨當時願意給他機會接演,對他來說新導演沒有選擇這些大牌演員的權力,而劇中有場戲是尹馨跳進垃圾車翻找的戲,開拍時二話不說就跳進垃圾車,陸版張鈞甯也有同樣戲碼,兩位女演員都非常敬業。

台版《默殺:無聲之地》女主角由尹馨飾演一名對女兒扭曲控制的母親。圖/鴻聯國際提供

台版《默殺:無聲之地》女主角由尹馨飾演一名對女兒扭曲控制的母親。圖/鴻聯國際提供

柯汶利表示,兩個版本對他來說都是自己的小孩,「沒想過不能上院線,不論遇到什麼問題,沒有放棄過這部電影,尤其台版《默殺》才是真正處女作。」7年後有更多預算重拍,他認為自己經過7年心境當然有變化,由於題材過於黑暗暴力,觸及包括校園霸凌、侵犯、家暴、跟蹤偷拍等社會寫實議題,陸版的部分他在結尾特別加重了母女之間母愛的部分,希望想增加更多安慰的部分,也希望觀眾能有所反思。

至於他與張鈞甯日前才被網友直擊兩人在西班牙旅遊時甜蜜牽手共遊,柯汶利表示,感情當然是以結婚為前提交往,「都是成年人,見父母 好像也很正常,感情就是順其自然。」也不否認兩人不論事業或感情都「默契很好」。