夜鶯基金會、異數風格旅行社創辦人,在古典音樂圈頗負盛名的資深領航人詹益昌醫師,6月11日晚間突然離世,得年僅54歲。
詹益昌以熱愛華格納作品聞名,2002年創立台北華格納圖書館、2005年創立台中華格納圖書館,完成華格納十部樂劇作品的完整中文翻譯與音樂動機導聆,並於各種場合主持音樂講座超過一千小時,翻譯製作的華格納歌劇中文字幕在兩岸三地的演出被廣泛採用。2016年進一步創立夜鶯基金會,聚集各路專家,以強大講師群致力搭建古典音樂與愛樂者之間的橋樑。
此外,他也是知名的美食家、食力遍達各處,除了收集逾千顆米其林星星,還於2012年成為第一位吃過所有米其林三星級餐廳的紀錄締造者。緣於追求現場音樂表演與品嚐頂級珍饈的興趣,於1996年開辦樂友旅遊俱樂部,2008年進化為異數風格,以音樂及美食為起點,設計體驗美感生活的旅程,成為同業中相當另類的存在。
過去,詹益昌曾多次與《MUZIK》讀者分享關於音樂節,以及他在音樂現場的種種親身體驗,甚至人在歐洲「追樂」時,也慨然撥冗受訪。今僅以諸文,緬懷斯人。
文章回顧: