翁立友以專輯「刀馬旦」睽違6年再度入圍金曲獎最佳台語男歌手獎項，他表示：「好久沒入圍，這次好像在作夢，終於可以去參加盛會感受現場氣氛，老婆在電視機前加油就好。現在能固定1年出1張專輯，覺得很感恩惜福。」翁立友表示，他會帶著幸運物玉葫蘆，以及演唱白沙屯主題曲「粉紅超跑」的好友林珊一起走紅地毯，「這是一位師兄給我的玉葫蘆，帶在身上覺得心裡有安定感，收到後也就認識了老婆。」
翁立友去年出突公布結婚訊息，對老婆身份保密到家，也未戴婚戒，他表示：「老婆希望低調，就算在武陵農場看櫻花半小時也不會有人打擾，她知道公眾人物的不方便，我尊重她。」對於生子進度他說平常心、長輩雖有關切但不會給壓力。
翁立友稱入圍金曲獎平常心，不會特別去廟裡拜拜，「每個人都去拜拜求成功，我們不要造成神明困擾。」對這次入圍的其他歌手，翁立友表示：「每位都是很棒的小老弟，很開心，我以前也是這樣被提拔上來。台語跟綜藝都需要後進，唱台語年輕人不多。」
翁立友坦言演唱〈刀馬旦〉是他入行以來的高難度挑戰，這首歌作者看完電影《霸王別姬》後寫下這首歌，但原本歌詞是國語文言文，像是「三千寵愛」、「二胡」的台語不知道怎麼念，他向好友台大教授台語文研究者吳國禎請教正確發音，對方親自錄下全部歌詞，儘管如此翁立友還是在錄音室磨了很久。
除了入圍金曲，翁立友7/14還會參加「S20潑水音樂文化節」，挑戰以電音方式演唱「堅持」、「我問天」等成名金曲，而翁立友也是該國際活動舉辦以來，首位受邀的台語歌手。至於自己個唱，翁立友說疫情後小巨蛋申請檔期不易，但有不少粉絲敲碗中，會盡快舉辦。