• logo

大會堂取消耶路撒冷四重奏演出 遭上百音樂人連署猛轟

耶路撒冷四重奏成立於1993年,團員皆來自以色列耶路撒冷音樂學院。圖/取自Jerusalem Quartet臉書
耶路撒冷四重奏成立於1993年,團員皆來自以色列耶路撒冷音樂學院。圖/取自Jerusalem Quartet臉書

阿姆斯特丹大會堂因當地抗議活動,以無法保證演出者、工作人員與觀眾安全為由,取消了耶路撒冷四重奏5月16日及18日的兩場演出。

此舉馬上引起荷蘭猶太社群不滿,稱其「抹殺文化」;該四重奏大提琴手Kyril Zlotnikov則指大會堂是向霸凌與恐怖主義投降。

接下來一夜之間,便有上百位音樂人,包括大提琴家麥斯基、鋼琴家阿格麗希、紀新等巨星投入連署,控訴館方對暴民屈服。

其聲明認為,藝術組織應該表明——威脅演出者、工作人員和觀眾的安全,破壞了得之不易的民主價值與言論自由,不應為社會所容——並堅定捍衛這樣的立場。大會堂管理者卻為安撫少數透過製造失序與暴力表達主張的人,而取消節目,與近代歐洲史上那些人們默許過分之事,即親手播下滅亡種子的時刻,並無二致。還強硬地將未讓耶路撒冷四重奏照計劃登臺、未能保障眾人的安全,一概純粹歸為道德上的怯懦,指責館方未能保衛舞臺作為人類自由表達崇高靈性嚮往的場域,反受愚人學院教育所制,讓無意義的、偽善的言語和行動肆意破壞,呼籲大會堂拿出膽識,更要求對方立刻改正。

收到抗議之後,大會堂總經理Simon Reinink也公開回應表示,過去幾個月來,儘管收到勢如潮水的抗議,他們都致力要讓這兩場演出順利進行,但最後導致取消節目的主要原因仍是維安問題,館方對此當然責無旁貸。

實際情況是,如果節目登臺,屆時將有兩場音樂會在主廳與獨奏廳一起進行,觀眾總計將達2500人左右,館方無法同時保證那麼多人的安全。尤其是原本平和的抗議活動,近期在阿姆斯特丹大學出現變化,經過密集討論,才終於決定把節目叫停。對於音樂家、觀眾實感萬分抱歉。他們也已與耶路撒冷四重奏商議,將選擇安全無虞的適當時間,再完成這兩場演出。

阿姆斯特丹大會堂因當地抗議活動,以無法保證演出者、工作人員與觀眾安全為由,取消了耶路撒冷四重奏5月16日及18日的兩場演出。

此舉馬上引起荷蘭猶太社群不滿,稱其「抹殺文化」;該四重奏大提琴手Kyril Zlotnikov則指大會堂是向霸凌與恐怖主義投降。

接下來一夜之間,便有上百位音樂人,包括大提琴家麥斯基、鋼琴家阿格麗希、紀新等巨星投入聯署,控訴館方對暴民屈服。

其聲明認為,藝術組織應該表明——威脅演出者、工作人員和觀眾的安全,破壞了得之不易的民主價值與言論自由,不應為社會所容——並堅定捍衛這樣的立場。大會堂管理者卻為安撫少數透過製造失序與暴力表達主張的人,而取消節目,與近代歐洲史上那些人們默許過分之事,即親手播下滅亡種子的時刻,並無二致。還強硬地將未讓耶路撒冷四重奏照計劃登臺、未能保障眾人的安全,一概純粹歸為道德上的怯懦,指責館方未能保衛舞臺作為人類自由表達崇高靈性嚮往的場域,反受愚人學院教育所制,讓無意義的、偽善的言語和行動肆意破壞,呼籲大會堂拿出膽識,更要求對方立刻改正。

收到抗議之後,大會堂總經理Simon Reinink也公開回應表示,過去幾個月來,儘管收到勢如潮水的抗議,他們都致力要讓這兩場演出順利進行,但最後導致取消節目的主要原因仍是維安問題,館方對此當然責無旁貸。

實際情況是,如果節目登台,屆時將有兩場音樂會在主廳與獨奏廳一起進行,觀眾總計將達2500人左右,館方無法同時保證那麼多人的安全。尤其是原本平和的抗議活動,近期在阿姆斯特丹大學出現變化,經過密集討論,才終於決定把節目叫停。對於音樂家、觀眾實感萬分抱歉。他們也已與耶路撒冷四重奏商議,將選擇安全無虞的適當時間,再完成這兩場演出。

耶路撒冷四重奏成立於1993年,團員皆來自以色列耶路撒冷音樂學院,憑藉優異的琴藝及悠揚的樂思,在音樂會與唱片領域都獲得極高評價。

原文出處