【愛傳媒須文蔚專欄】老爺子最近無法久坐，常常喊著要躺著，也少說話了。
最近研究計畫會議，討論慈幼印書館中由類思寫作的《月夜鐘聲》，故事的時空設定在抗戰期間的武漢五國租界附近，日軍壓迫傳教士，失學的孩子往往只能從教會獲得新知。
男主角李凌雲是一個青年學生，同情戰亂中流離的孩子，當遇上了貧窮的少女路濟亞，他教育她，並把她安頓在修院中學習與成長。
受到日本憲兵追捕的李凌雲，一度潛逃到重慶，待抗戰勝利後，重回武漢，與路濟亞重逢，兩人面對接收大員與地痞流氓的貪腐與霸道，衍生出一連串的悲劇。
老爺子在漢口長大，趁他有精神，問了幾個問題：
「漢口有租界嗎？」
「有！」
「有法國學校嗎？」
「有？」
「伢伢書是什麼意思？」
「湖北話的圖畫書，給孩子看的！」
解釋完後，老爺子用湖北話念了幾次：「伢伢書。」彷彿他最愛的飯後甜點，回味無窮。看來類思真的是湖北人，和老爺子一樣在淪陷區，生活在同一片天空下。
作者為國立台灣師範大學國文學系教授
照片來源：作者提供。
●更多文章見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。