• logo

「大華畢業典禮 考驗學生即席英文口譯」



大華高中畢業典禮於612日(五)舉行,加拿大多倫多約克教育局總督學Dr.Cecil Roach蒞校祝賀,致辭時,學校隨機請同學即席口譯,深獲Roach讚許。


大華高中畢業典禮於830分揭開序幕, 11時,活動接近尾聲,神秘嘉賓現身,加拿大多倫多約克教育局總督學Dr.Cecil Roach的出現,引起現場師生與家長一片驚呼,當他用英文致辭時,學校請一位高三畢業同學翻譯,過程流暢,受到Roach與全場來賓肯定。


Dr.Cecil Roach致辭時表示:參加畢業典禮,讓他想起當初擔任校長時,畢業典禮是意義非凡的活動,他期許同學堅持自己的夢想,在未來,不論遭遇任何困境,都能勇往直前,以登成功彼岸;最後,他很感謝家長將孩子送至大華,因為他認為大華是一個適合孩子成長的理想學校。


大華高中自去年開始與加拿大多倫多約克教育局合作,利用每年暑假,辦理ESL課程,聘請當地正式校長帶領教師至該校任教兩週,以全英文教學環境、活潑有趣的教學方法,教授各學科課程,以增進學生英文能力、開闊學生國際視野;學生修習課程後,並由加拿大教育局發放證書;每年開課,都獲得學生與家長熱烈回響,名額瞬間爆滿。


大華高中除學生參與ESL課程外,教師也利用此機會,與加拿大進行教學交流,進而提升教師教學知能,不論師生隨時學習,以實現該校「學習型學校」的辦學理想。