【愛傳媒馬滌凡旅美隨筆】確認和服訂單的那個下午，世界充滿了彩虹。望著小小的收錢櫃，除了正前方之外，我的四週布滿了掛大衣的夾子，平時只要我不小心碰到，就開始發出叮叮咚咚的吵雜聲，煩都快煩死人了。
這會兒，我故意的，輕輕的用手去推一下，哇噻，衣夾互撞的聲音，突然變得那麼的美妙，清脆得好像敲在琴鍵上一樣 ⋯
當晚，我一分不差的離開了「紅花」，走起路來感覺上都輕飄飄的。我頭抬得高高，信心十足，往下一份工作走去，樂得快要發瘋了，興奮之情無法言喻！
第一次發覺，波士頓的夜色是如此的溫柔，連星星都不斷對我眨眼睛，慶賀我順利拿到訂單！
換了衣服，開始了我今天學習各式酒類的工作。趁休息期間，我很興奮的跟領班海倫女士分享了這個天大的好消息。
她看上去應該有把年紀了，是很早期來的台汕人。我們只能用英語和生疏的廣東話溝通，她是這家酒店內唯一的中國人。
她很熱心的問我、也叮嚀著⋯
200件、你瘋了？？那你的學校怎麼辦？你功課來得及繳嗎？你有工卡嗎？不要忘了報所得稅⋯
當然在回家的路上，我也沒忘記 跟Jimmy分享 拿到大訂單的好消息。
斜著眼睛，我偷偷的瞄了一眼。他緊閉雙唇，不言不語，板個木瓜臉，面無表情。
我知道，他一定是被這個無釐頭又無從下手的訂單，嚇得不知所措、苦不堪言了。
第二天上班，我還沒得沒來得及換制服，就被經理叫到辦公室去了。偌大的辦公室，收拾得整整齊齊，牆角還一株植物，葉子翠綠。
真想知道，在這完全沒有陽光的房間內，經理是怎麼維持讓小樹那麼健康？
牆上、桌上，掛滿了他的全家幅照片，美麗棕髪的太太和可愛雙胞胎的照片。
聽說妳除了在John Hancock保險公司之外，晚上還在 Benihana 上班？
是的，喬治先生。我禮貌的回答著。有一種不詳的預感，慢慢在上升⋯
我知道妳的身分是學生，學校之外，每週只允許20小時的工作時間。昨天，是妳的最後一天，不用換衣服了、妳可以直接離開，妳的工資，我們下星期四會寄到你的地址去。
來不及從昨天的興奮中游出來，我被這突如其來的一盆冷水，澆得暈頭轉向、混身發麻。
我是這麼的信任海倫女士，她卻出賣了我，真虧她還是那裡唯一的中國人！
離開了工作不到幾週的Boston Park Plaza Hotel，我只能用＂因禍得福＂來安慰自己。沒事、正好利用晚上這段時間，可以專心的把和服做完交差。
二家Benigana的大經理是 Mr minani，我們這家分店的小經理，是我的頂頭上司Eric。
說他是小經理，一點不委屈他，個子好小，差不多只到我的肩膀高，戴個文雅的黑框眼鏡，但卻留著一撮怪怪的八字鬍，每次講話時，一隻手總會一直把玩他嘴邊的鬍子，大家都好討厭他，尤其是我。
每天到了八、九點，他就𣎴忘跑到我的櫃台前，又不是不知道我的名字，卻永遠只喊我的姓。
馬，把我的帽子給我。
馬，我需要我的手套。
馬，把那件厚大衣給我 ⋯
好幾次客人都愣在衣帽間旁邊，看看他，再猛盯著我看。
他喊你什麼？媽？？有人問。
你在開玩笑嗎？
他是你兒子嗎？
怎麼？你兒子那麼大了？
你是他媽媽？還有人問！
有時候我忙得，恨不得兩隻手、兩隻腳一起上。都來不及收錢，但卻還得跟這些客人解釋來、解釋去的⋯
最可惡的還不是這點。Eric 沒有一個晚上，不是趁客人不注意的時候跑過來，抓起我面前客人放小費的杯子，就往自己的口袋裏倒，連銅板也不放過。最後還不忘留一塊錢放在杯子裡做様子，然後自己到對面的酒吧喝酒去。
真是討厭到極點。
Eric好幾次故意地問我，衣服進展如何呀？有沒有問題呀？
如期交貨，我就會把支票馬上開給你⋯
鬧了半天，原來他的目的，是要跟我這個窮小鬼借500塊錢。
我差點氣昏過去。
Eric經常提醒，説我把Benihana當成了幼稚園，介紹了那麼多「生手」進去，包括我自己。去的時連收銀機也不懂得怎麼用，是他給我們這些幼稚園學生學習的機會。
其實每次都是他自己人手不夠，拜託我幫忙找人的。
每天拿走我大部分小費還不夠，現在換了個花様，獅子一開口，變成$500！
老天爺，那個時候的$500元，比現在的五千塊還多。Jimmy說給他算了，那麼多自己人在裡面打工，就算是孝敬他給我們大家機會吧。
本來以為給了他$500就沒事了，
誰曉得 Mr Miami 給我和服支票的那一天，他又來了。為了照顧他得卵巢癌的妻子，他需要再借$500。他跟我説。
賣了那麼多衣服，總不好意思掉頭就走吧。只好信他的話、花錢消災、忍氣吞聲的做下去了！
好在Mr Minami 非常捧場，雖然我的公司還沒有正式成立，但已經開始陸陸續續地從他那裏接了不少的瓷器訂單，包括水杯、餐碟 、煙灰缸、飯碗 …
● 作者曾任全美台灣同鄉聯誼會第40屆總會長
● 專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場