【愛傳媒鈕則勳專欄】鈕哥身為金庸武俠迷,這麼知名的原著改編,就算網路上負評很多,鈕哥還是用了一個多禮拜的時間,跳著看、終於追完了50集!
坦白說,楊祐寧飾演喬峰的這部最新版「天龍八部」,和1982年梁家仁版、1997年黃日華的經典版、2003胡軍版都差了一段距離!甚至口碑也不及2013年鍾漢良版!梁家仁、黃日華及胡軍版鈕哥都有非常仔細地看,深深覺得就劇本的緊湊度、武打招式及場面、演員演技的自然度、和原著間的契合度都有一定的水平,確實引人入勝!至於鍾漢良版,哥就很抱歉沒有好好欣賞了!主要是無法將鍾漢良和喬峰聯想在一起,就算劇組想藉由妝法把鍾漢良畫得像個東北大漢,還是無法引起鈕哥的興趣,我甚至覺得楊祐寧飾演喬豐都比鍾漢良合適!只是那幾年鍾漢良非常紅,所以2008年鹿鼎記的康熙是他、2012年天涯明月刀的傅紅雪也是他,讓他來演喬峰或許也是蹭他的熱度吧?
言歸正傳,為何鈕哥認為最新版的天龍八部仍缺了些火侯?
首先,我是覺得其中的武打的招式稍嫌不足,畢竟武俠原著翻拍最重要的就是武打場面,哥覺得2017年楊旭文、李一桐的射雕英雄傳、2012年張智堯的楚留香新傳與2007年張智霖的陸小鳳傳奇作為武俠原著翻拍的經典,最關鍵的原因便是他的武打招式非常精彩,你若有看過2017年射雕中黃藥師和全真七子過招的那段,便馬上能心領神會!除了招式非常華麗、且套的非常細膩、攻守間搭配合宜外,特效只是在其中畫龍點睛而已,不像新天龍的武打好像都只是對打的兩人遠遠地張開雙臂感覺像在發功,然後就幾乎都是特效來、特效去,一陽指及六脈神劍就是雷射光不斷往返,降龍十八掌不免的會有巨龍飛出的震撼,然後就是頗制式的對方在大老遠處被彈飛,要不然就是過招的人鋼絲不斷掉來吊去、飛來飛去,看起來一點都不過癮!要知道看武俠劇就是要看他的過招、套招,好歹動作多一些,攻防要精彩些,特效只是畫龍點睛、不能喧賓奪主啊!
其次,我覺得內容的安排及鋪陳不夠精彩,以前幾集來說,段譽的喬段確實太多,或許是劇本的安排不夠緊湊,所以哥最初看得頗辛苦,多次想棄劇!但心想好久沒有重溫天龍八部了,也是該複習一下了,這才跳著硬撐,期待能夠有較精采的劇情,如喬峰的喬段 ; 但誰知哥非常期待的喬峰喬段一來是沒有很多、二來是喬峰那種粗獷豪邁的霸氣格局或許已經被梁家仁、黃日華及胡軍詮釋得淋漓盡致、已形成了看倌們對喬峰的既定印象,楊祐寧相對於這三位前輩,就讓哥感覺有點落差,即便哥覺得楊祐寧算演得不錯也很想突破,但感覺仍是差了一點,有點可惜!
還有一些經典喬段如聚賢莊、少林寺大會戰,這版本相對於前幾部經典版本確實高下立判,比如說少林寺大會戰,前幾部都是同一場景而喬峰一人力拼莊聚賢及慕容復許久,段譽才加入對決慕容復 ; 但新版卻將場景一分為三,虛竹打丁春秋、喬峰打莊聚賢、段譽打慕容復,各在一個區塊,不僅場景無法做最有效的聚合,加上配樂的氣勢比以往版本也弱了一些,如此一來要超越前幾版本變非常困難!
最後,一些重要且廣為人知的場景喬段,忠於原著的劇情安排不要做大更動,也是重要原則,但新版喬峰大戰聚賢莊,竟然慕容復也來參一咖,非但沒使劇情更精彩,反而會使觀眾產生一堆黑人問號!畢竟以往版本及原著似乎都沒這個神來一筆,如此操作看起來便顯突兀!而最後一集虛竹講了一堆禪語後便去雲遊四海,那他老婆夢姑呢?從虛竹到西夏做了西夏駙馬後,則到最後又變成孤身一人?這到底是在唱哪齣?也讓人覺得傻眼!
總之,天龍八部的經典太多了,已經為新的版本立下太多的「障礙」,但新版在拍攝技巧及劇組人才不斷推陳出新、專業拉高的這影劇新時代中,其實應有很多能和以往版本區隔且勝出的機會,但顯然新版本卻沒有好好的把握,但不論如何,看到新版服飾造型與佈景的精美,一些經典場景雖還差了點火侯,但是也能讓哥重新喚起對天龍八部的美好回憶,還是不錯滴!
對了,下一部即將上檔的金庸原著是最新翻拍的神雕俠侶,會不會有讓人眼睛為之一亮的感覺?還是像新天龍一樣又被吐槽?讓我們繼續看下去吧!
作者為文化大學廣告系教授兼主任、追劇達人
照片為預告截圖。
●更多文章見作者臉書,經授權刊載。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。