所有給孩子餵過奶的媽媽，看到這幅作品，無不免會心一笑。孩子，又抓、又吸、又玩，又不專心，而媽媽表情平靜，完全任寶貝兒子擺佈。
這是日本浮世繪藝術的現代幽默，一刀入魂的刀工筆意，令人著迷。
倘若用看圖說故事的角度來看，可以這麼解釋：
擁有豐腴雙乳的熟女，把右側乳房，給孩子用手抓著吸允，而稚氣未脫的孩子，另一隻手竟然不安份地把玩著左側乳房奶頭，而一對靈動雙眸，以鬪雞式眼睛，分心外望，彷彿在尋找什麼，調皮模樣，十分討人喜愛。母奶想必醇濃好喝，孩子再忙，也還要緊咬不放，繼續吮吸。
帶著鳳眼的媽媽，溫柔地任著孩子，為所欲為。對於懷中孩子不專心吸奶，或者把母親奶頭拉長吸允，或是以另外一隻手，把玩另側奶頭，媽媽奶頭被咬著拉長，一定不舒服，但愛子心切的媽媽，完全沒有愠容，慈母寵兒的模樣兒，溢於言表。
這樣的畫作，溫馨而逗趣，人見人愛。日本浮世繪「江戶風華-五大浮世繪師展」，正在台北中正紀念堂舉行，作品精彩，叫人百看不膩。
素有日本浮世繪「美女畫之神」美譽的喜多川歌磨（1753-1806），展出了幅創作於1798-1801年的作品《山姥和金太郎》，唯美吸睛，而且故事性十足。
原來金太郎，是日本平安時代中期，武士源賴光家臣，坂田金時的幼名，他乃是賴光四天王之一，有著怪童傳說。據說金太郎是住在相模足柄山的山姥之子，全身赤紅肥胖，扛著斧頭，以山熊等野獸為好友，相伴長大，他力大無比。
畫中描繪一臉稚氣的金太郎，喝著山姥的奶水。山姥住在遠離人群荒郊野外。畫中的餵奶的山姥，豐腴又慈祥，跟人間慈眉善目、哺乳中的媽媽，沒有兩樣。
這幅作品，設色雅致，表情生動，穿在山姥身上的花披衫，襯托出白皙透亮巨乳，穿著藍格衣裳的陶氣孩子，映照出幅愛輝洋溢的母子畫，而線條分明，畫面質樸自然，溫馨動人。
但也有一說：由於畫面上的豐胸美膚，影射的是吹彈可破的女體肌膚，寄裸露於哺乳之中，以掩人耳目，鬼靈精怪的吸奶孩子，豈真要奶喝！？
哈哈，果然醉翁之意不在酒，讓人不禁莞爾。
日本浮世繪，傳世已兩百多年，當年畫師幽默風趣地捕捉生活，也拿民間軼事傳說入畫，訴說著日本獨有的幽默傳奇，不論技巧或意涵，都數上乘，難怪百世流芳。
一樣的畫面，不同解讀，醉翁之意當然不在酒！
作者為典藏雜誌社社長
●更多文章見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。