• logo

朱宗慶/對「台語」表達精雕細磨,讓《泥巴》更道地呈現!

    這週末即將上演的擊樂劇場《泥巴》,主要以打擊樂為主軸,將溫暖的在地故事融合樂音,化為劇場的呈現,因此,團員除了演奏打擊樂以外,也有許多台詞與歌唱。

    而《泥巴》的故事藍本發生於苗栗蘆竹湳的社區,演出全程以「台語」呈現。雖然團員大多都能國語、台語、英語三聲道流暢溝通,但為求語氣及腔調的精確,這次特別找來了盧志杰擔任台語指導,將平常聊天式的表達提升為專業的呈現。

    在一次次看排的過程中,感受到團員的進步,像是飾演泥巴的宏岳,經過志杰的指導,揭幕第一句話就觸動了我的心;而當敬華,一開口吟唱起歌謠,更是讓人相當感動!

    對一個演出者來說,每場演出都是歷練,除了對打擊樂的追求外,一面表演、一面學習,更是前進的動力。特別謝謝志杰的協助與用心指導,期待團員的積極學習,《泥巴》能帶給大家不一樣的感受!

 

 

作者為打擊樂家、藝術及教育行政工作者、朱宗慶打擊樂團創辦人暨藝術總監

●更多文章見作者臉書,經授權刊載。

●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。