搜尋標籤轉型

今年11月，中國國家廣電總局發布公告，要求加強對霸總題材微短劇的管理。這類劇情在2024年成為流量密碼，網路上鋪天蓋地的廣告，如今恐怕將畫下句點。而霸總劇消失後，市場還能端出什麼內容？有一部分業者將目光轉向題材多樣化的韓劇，認為可以借鏡與吸收。然而，隨著中國微短劇成功輸出海外，充滿浮誇色彩的「霸總劇」早已在海外生根發芽、變異重生。 短劇題材荒，霸總劇退場引發關注 11/22中國廣電總局發出通知，明確指出：「不得以『霸總』等字眼作為片名吸引流量，並要求避免將寫實外衣包裹荒誕劇情，更不能編造過於離奇卻缺乏價值觀的內容短劇應避免過度聚焦愛情糾葛、家庭紛爭，尤其要杜絕宣揚攀附權貴、豪門生活的婚戀觀念。」 這意味著，過去大量充斥市場、以「閃婚」、「懷孕」、「打耳光」等吸睛橋段堆砌劇情的霸總劇，像《五十歲的我懷了二十歲霸總的孩子》這類誇張設定，都將逐步退出市場。觀眾受夠「無腦爽劇」已久，短劇編劇也不必再糾結於單一公式化創作。但少了「霸總病」的短劇，製作團隊還能拍什麼？觀眾又能看什麼？ 有霸總文學愛好者表示，其實每個世代都有屬於自己的『霸總』劇，現代是有錢富二代，古裝中的權臣宰相或中老年角色也能套入同樣公式。但霸總劇的背景設定不同，但劇情發展模式卻越來越趨於流水線製作，同質化、套路化問題嚴重。有網友說：「寫不出高貴的品格，只能寫高貴的身份；寫不出奮鬥劇情，就只能編造門第尊卑。」因此逐漸加重觀眾的審美疲勞。 韓劇題材能否成為短劇產業新靈感？ 未來短劇走向，部分業界人士認為，韓劇擅長題材新穎且製作精良，能提供借鑒與啟發。冬漫社創辦人湯明明指出，微短劇的市場需求會自我調整，霸總劇退場後，自然會有新題材接替。當前短劇創作越來越注重平台特性，「市場正在倒逼製作方去適應不同平台的內容需求。」 湯明明正在籌備一部短劇，靈感來自日前創下收視熱潮的韓劇《貞淑的推銷》，描述90年代在韓國一個偏遠保守的村莊裡，四位女性通過推銷成人用品來創業的故事。不過這部韓劇也是改編自2016年的英劇《萍水相逢》（又譯《相見恨晚》），講述主婦們如何利用一些小玩具讓自己真正地瞭解性，以及瞭解性帶來的愉悅。她透過本土化調整，將劇情改寫為改善避孕工具，保護女性健康的故事，既符合本地歷史背景，又能引發共鳴。 不過韓劇成功並不容易複製，韓劇依賴唯美畫面與細膩情感表達，將一小時的集數濃縮為1至5分鐘的微短劇，難度極高。此外，中韓兩地的觀眾偏好與審查機制也存在明顯差異，如何適應國內市場成為一大挑戰。 霸總劇風靡海外 市場增長潛力巨大 儘管在中國逐漸退燒，霸總劇卻在海外市場找到新舞台。例如，2023年ReelShort推出的《Fated to My Forbidden Alpha》，講述女僕與狼人首領之間的愛恨糾葛，被譽為「狼人短劇始祖」。2024年，ShortMax推出的歐美短劇《The Divorced Billionaire Heiress（離婚的億萬富豪女繼承人）》融合復仇、豪門打臉等要素，成為票房爆款。 根據統計，2022年8月至2024年6月，海外短劇平台的內購收入達到2.52億美元，顯示出極大的市場潛力。目前，中國面向海外的短劇平台已經形成三大巨頭：ReelShort、Dramabox、ShortMax，其他競爭者如MoboReels、FlexTV等也紛紛入場，瓜分海外市場。 然而，微短劇輸出仍面臨諸多挑戰，包括文化隔閡、劇本本土化改寫等。以霸總劇為例，北美市場偏好自由獨立的角色設定，過於強勢的「霸總文學」在當地接受度不高；東南亞則因文化相近，對中國短劇接受度較高，苦情家庭劇更受青睞。 霸總劇退場，短劇產業邁向精品化 微短劇產業正在經歷內容革新與題材重整，霸總劇的退場不足為懼，關鍵在於短劇能否進一步實現多元化與精品化，霸總消失並不代表危機，而是一次重新出發的機會。業界普遍認為，如何講好本土故事並進行海外本土化改寫，將是短劇產業持續成長的重要方向。