• logo

搜尋標籤多倫多影展

已找到 2 則相關結果

《鬼才之道》多倫多國際影展三場票房秒殺 王淨:緊張得手心冒汗

《鬼才之道》入選今年多倫多國際影展午夜單元,影展方舉辦三場放映,第一場選在Royal Alexandra Theatre(皇家亞歷珊卓劇院)是可以容納上千人的劇院,於1907年建造,1987年被列為加拿大國家歷史地標,歷史相當悠久。昨天三場放映票券全數銷售一空,總計超過1500個位子秒殺。對此導演徐漢強表示:「非常期待與國外觀眾一起觀賞,不論是喜劇脈絡或是角色設定,都想知道他們看完後的反應。」 《鬼才之道》自8/7上映以來,突破大眾對於「喜劇鬼片」的想像,導演徐漢強曾表示這可能是他執導的最後一部電影,觀眾得知後感到惋惜,從《鬼才之道》裡可以感受得到創作者對於人生所背負的巨大期待與壓力。 王淨也曾有作品《返校》《瀑布》登上國際影展,她跟曾敬驊以《返校》參與釜山影展放映,《瀑布》也入選當年多倫多國際影展,不過因疫情而無法前往。這次以《鬼才之道》終於來到多倫多影展站上國際舞台,對此王淨感到相當緊張,第一場放映她也會跟徐漢強導演一起跟上千名觀眾一起觀賞,王淨說:「到現在還無法想像會是什麼樣的情況,我可能整場都手心冒汗,這應該會是永生難忘的回憶吧!」 主演陳柏霖先前於簽名會慶生時許下「希望《鬼才之道》能讓全世界看見」的願望,也在生日當天成真,IMDb已有外國網友搶先寫下觀後感大讚:「從表面上看,這似乎是一部關於鬼魂試圖嚇唬人們的輕鬆喜劇,但它實際上探討了關於生、死,以及我們為了與所愛的人保持聯繫,而付出的努力的深刻思想。」 導演徐漢強表示:「大家可以抱著有點輕鬆、好玩的心情,進來這個故事,故事後面有感情重量很飽滿的訊息,希望可以讓觀眾在出來之後可以得到一點慰藉。」《鬼才之道》現正熱映中。更多電影資訊可上官方臉書:https://www.facebook.com/DeadTalentsSociety

《鬼才之道》入選多倫多影展 費苦心翻譯台灣味台詞

《鬼才之道》入選第49屆多倫多國際影展( Toronto International Film Festival )午夜瘋狂單元片單(Midnight Madness),是近3年唯一入選此單元的台灣電影,將於多倫多國際影展期間於北美首映,同時也有機會角逐觀眾票選獎。飾演厲鬼經紀人Makoto的陳柏霖,得知入選多倫多影展表示:「太棒啦!好期待看到國外影迷反應,相信感動的共鳴度不分語言。」飾演厲鬼天后的張榕容開心表示:「迫不及待想看到薩琳的魅力征服海外了,而且《鬼才之道》的劇情是能打動人心的,我們是最棒的喜劇片。」飾演同學的王淨說:「不知道他們看到『好恨啊』會不會笑出來,希望在多倫多電影節的每一場放映都可以被秒殺。」 導演徐漢強表示:「《鬼才之道》引用了不少台灣的鬼故事和都市傳說,而且對白、節奏很快,也很台灣味,但我們請了很厲害的譯者綠火在英文翻譯花了很大的功夫,也在故事核心和敘事手法上盡可能照顧國際觀眾,所以能入選多倫多影展非常開心,希望這個故事可以給台灣以外的觀眾一個大大擁抱。」 《鬼才之道》將於下週六8/3前往高雄環球影城、台南西門新光影城與台中站前秀泰舉辦「鬼才搶先想死你」映後見面會活動,除由陳柏霖領軍的「旺來五人幫」張榕容、王淨、百白、瘦瘦,連同國際小巨星潔西卡姚以緹等人出席,活動詳情請上官方臉書https://www.facebook.com/DeadTalentsSociety。