搜尋標籤史卡拉歌劇院

米蘭史卡拉歌劇院目前正針對聲學、座位設施、門廳及院前立面，進行整建工程，這也是該歌劇院繼2002-2004年大幅整修以來，最具規模的一次翻修計劃。在剛剛過去的暑休期間，他們更換了全廳座椅背面及包廂牆面的1944部個人小型螢幕，以及站位空間的6部監視器，讓原本只能在演出中顯示兩種語言的小字幕，變成了可以容納八種語言語字幕的互動平板，讓今年9月開始入場欣賞節目的觀眾耳目一新。 之前史卡拉廳內裝設的小螢幕，除了「篇幅」有限、僅容雙語，還面臨維修斷料問題，其中有些畫面已漆黑一面，呈現「罷工」狀態。經過更新，現在的8吋觸控平板不僅可在演出時提供義、英、法、德、西等五種語言的實時字幕，且配備如同手機防偷窺功能、不會打擾鄰座的濾光設計，還能在演出前與中場休息時提供其它資訊、訂購票券、預訂酒吧服務等。 不過，舞臺前上方的大型LED字幕機仍會暫時保留，全院其他整建工作也在陸續進行中，還要一段時間才會全部完成。 原文出處

德國指揮家提勒曼（Christian Thielemann）日前宣布因手術退出原定在史卡拉歌劇院（Teatro alla Scala）的華格納樂劇《尼伯龍的指環》（Der Ring des Nibelungen）演出計劃，因此10月28日至11月3日在史卡拉登台的3場《萊茵的黃金》，將由澳洲指揮家西蒙妮·楊（Simone Young）扛下指揮重任。 提勒曼日前宣布因10月將接受肌腱手術，取消一系列即將到來的演出。由於無法指揮《尼伯龍的指環》首部曲《萊茵的黃金》，提勒曼決定退出史卡拉劇院全本《指環》的演出計劃。 根據史卡拉歌劇院公告，提勒曼表示：「懷著沉重心情，我不得不放棄這個計劃。」他指出：「我很遺憾，因為健康問題，無法赴史卡拉參加《萊茵的黃金》的排練和演出，而《尼伯龍指環》演出中，總體藝術的連貫性至關重要，必須從一開始便全程參與。此外，基於我在柏林國家歌劇院的職責，以及史卡拉歌劇院當前的不確定性，也是我做出這決定的原因之一。我想向史卡拉和所有參演的藝術家致上最美好的祝福，祝這部精采的製作圓滿成功。」 史卡拉劇院尚未公布《指環》其餘三部曲的指揮人選。而《萊茵的黃金》後續的場次將由西蒙妮·楊與英國指揮家兼鋼琴家亞歷山大·索迪（Alexander Soddy）共同分擔。 今年7月，西蒙妮·楊成為首位在拜魯特指揮全本《指環》的女性指揮，同時也是第一位登上這個華格納聖殿的澳洲指揮家。去年11月，西蒙妮·楊指揮雪梨交響樂團（Sydney Symphony Orchestra）演出《萊茵的黃金》，這是該樂團30年來首次演出此作。該場演出獲得澳洲音樂雜誌《Limelight》評論家安特曼（Jansson Antmann）的五星好評，安特曼寫道：「在西蒙妮·楊的指揮下，音樂閃耀著光芒……雪梨交響樂團的《指環》四部曲開局非常出色。」 西蒙妮·楊將在未4年內與雪梨交響樂團合作《指環》四部曲，繼《萊茵的黃金》之後，《女武神》將於今年11月登場。

米蘭市長Giuseppe Sala宣布，現年63歲的義籍威尼斯鳳凰劇院（La Fenice）藝術總監Fortunato Ortombina將繼2020年上任的68歲法籍Dominique Meyer之後，接掌米蘭史卡拉歌劇院（La Scala）藝術總監兼執行長。 Ortombina曾執掌威尼斯歌劇院，也曾於2003-2007年為史卡拉藝術總監擔任協調工作。雖然他9月就會正式上任，但之後近兩年內，都會與2025年8月才會離開的Meyer共治。 由首相 Giorgia Meloni領導的義大利極右派當局，去年為阻止Meyer繼續任職，故意設下了史卡拉總監不得超過70歲的限制，因之引來政府藉此「淨化」藝文組織、消除異議的批評。 而史卡拉71歲的音樂總監Riccardo Chailly任期則已延至2026年。 原文出處

暌違11年，義大利史卡拉歌劇院（Teatro alla Scala）將製作全新的華格納歌劇《尼貝龍指環》（Der Ring des Nibelungen），由享譽盛名的華格納專家提勒曼（Christian Thielemann）扛下指揮重擔，《尼貝龍指環》四部曲將在未來的音樂季中陸續推出，今年10月先以《萊茵的黃金》打頭陣，預計2025年上演《女武神》、《齊格飛》，2026年上演《諸神的黃昏》以及兩個完整的四部曲。 2021年，提勒曼在接受奧地利訪問時就透露，他將於2024年在史卡拉歌劇院指揮《尼貝龍指環》，原本的計劃是在同一年度一次上演全本《指環》。 史卡拉歌劇院上一次演出全本《尼貝龍指環》是11年前，當時由巴倫波因（Daniel Barenboim）領軍，從2010年到2013年分期完成。提勒曼接受挑戰後，他的名字將在刻在史卡拉演出《尼貝龍指環》的巨人名單中，與托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）、薩巴塔（Victor de Sabata）、克萊門斯·克勞斯 （Clemens Krauss）、福特萬格勒（Wilhelm Furtwängler）、克路易坦（André Cluytens）、慕提（Riccardo Muti）、巴倫波因等人並列。導演的工作將交由麥克維卡（David McVicar）擔綱，他是國際上知名的歌劇導演，在史卡拉歌劇院導過的歌劇作品廣泛，包括卡瓦利（Francesco Cavalli）、白遼士到威爾第等作曲家的名作。 《尼貝龍指環》是由四部歌劇組成的系列作品，結構龐大、氣勢雄渾。華格納在創作《指環》時，他的視覺想像已超越19世紀戲劇的範圍，上演《尼貝龍指環》全劇需四夜、15小時以上。 提勒曼留下兩套《尼貝龍指環》的官方錄音，他在半自傳《提勒曼－我的華格納人生》（My Life with Wagner）中曾提到，「條條道路都通往華格納，我相信沒有一條是完全平坦的（中略），你想要懂得他的音樂，就得願意為此付出時間、耐心和專心致志的聆聽。願意投入的人將獲得豐厚的回報。」