搜尋標籤台文館

2024台灣文博會首度移師台南，即日起至9/1在大台南會展中心舉辦。國立台灣文學館首度參展，以「當文學轉入日常」為題，向大家分享館方歷年累積的多元文學轉譯成果，此次展區分為四大主題，帶大眾探索發現文學與生活息息相關，文學可以吃、可以玩、是文具、也是實用品，更是時尚元素，在在展示文學轉譯如何在不同層面上融入日常生活。 文學遊戲區介紹「夢獸之島」、「生命之鳥」兩款在腳本公開徵選後，改編製作完成的數位遊戲，透過3D掃描技術，將文學藏品以嶄新方式呈現在虛擬世界中，帶來全新的互動體驗。食在文學區展示「沐月／澄秋雙層玻璃杯」和「文學咖」等，這些商品將《風車3》《南溟樂園4號》等藏品及日治時期作家作品精髓融入飲食，為參觀者提供視覺與味覺的雙重享受。 文學上身區則是館方與各種生活用品品牌合作，包括「富雨洋傘」從賴和、蔡培火、林亨泰、三毛等作家的文本或文物獲得靈感，以及台文館重要藏品《台灣新民報》授權給台灣服飾品牌「UUIN」。質感小物區則有「台灣文藝聯盟本部」名片夾、「破曉」墨水筆組等文創商品，讓文學融入日常生活中。 除了展覽，台文館也推出6場專題講座，邀請曾合作或參與開發商品的各領域業界專家分享經驗，講師包含繪本圖文創作者周見信、臨時動議有限公司負責人許皓甯、UUIN設計總監劉子超及品牌總監林宏諭、台北教育大學台灣文化研究所助理教授陳允元、前衛出版社主編鄭清鴻、歐舍咖啡台中店店長陳怡馨等，各場次皆免費參加。 【國立台灣文學館「當文學轉入日常」展位】 地點：大台南會展中心E39展位（台南市歸仁區歸仁十二路3號） 【地方館澎湖館「仙境夢游」】 地點：大台南會展中心3樓大員廳（台南市歸仁區歸仁十二路3號） 專業買家日： 8月26日（一）至27日（二）10:00-18:00 開放一般民眾入場： 8月28日（三）至29日（四）10:00-18:00 8月30日（五）至31日（六）10:00-20:00 9月1日（日）10:00-17:00

國立台灣文學館與位於台北濟南路的台灣文學基地，下半年持續推出精彩的展覽及活動包括「文學千層，故事連城：從17世紀開始的超時空之旅特展」、「台灣運動文學特展」、「捷克當代文學展」等活動，也將首度參展在台南舉辦的2024台灣文博會。 多元主題特展　展演千層文學 6/25起展出的「文學千層，故事連城：從17世紀開始的超時空之旅特展」於台文館登場，重量級文物的鄭經親筆文書手稿〈嗣封世子札致荷蘭出海王〉首次來台展出！ 7/12「海馬打點滴你有所不知的文學與療癒」於台文基地展開，特邀小說家張亦絢策展，以「療癒」為關鍵字，找回生命的節奏。 8/13推出「心繫台灣：王育德捐贈展」，適逢王育德百歲冥誕，展覽將描繪王育德對文學、台語研究、台灣民主運動等多方面的貢獻。 9/5於文化部一樓藝廊舉辦「光浪台流文學改編影視特展」，看見如何在台灣文學沃土中挖掘IP原型，吸引更多元的觀眾！ 10/17推出「台灣運動文學特展」呈現力的多重宇宙，探索身體的多樣性，也感受文學中的運動表現。 12/5開展的「捷克當代文學展」與去年透過MOU建立緊密情誼的捷克文學館、哈維爾圖書館、摩拉維亞圖書館多方合作，也將攜手捷克駐台機構辦理推廣活動，介紹捷克代表性作家。 攜手跨國盟友　服務國際觀眾 8月與駐日本台北經濟文化代表處台灣文化中心合作，館內廣受好評的燈箱展「飽讀食書台灣珍味文學展」將前進東京，透過「飲食」拉近台灣文學與日本觀眾的距離！ 另外為了增進英文使用者對台灣文學的認識，台文館與具美國記者及大學學者身份的Dr. Lee Moore合作「Podcast Taiwan」，第一季於4月份播出，第二季於8至9月份播出，預計介紹拓拔斯．塔瑪匹瑪、白先勇等作家以及電影《悲情城市》等。為了服務日益增多的國際遊客，台文基地也將於9月推出華語、英語雙語實境導覽遊戲包，鼓勵遊客透過文學認識台文基地及城東一帶文化地景。 台文館亦持續擴增「台灣文學書系（Literature from Taiwan, LiFT）」。合作出版日譯書籍的みすず書房現正積極宣傳吳叡人教授的『フォルモサ・イデオロギー――台湾ナショナリズムの勃興1895-1945』（翻譯自《福爾摩沙意識形態：台灣民族主義的興起1895-1945》）；也預計與早川書房共同出版『近未来短篇集』（收錄八篇中、短篇小說）、『風の前の塵』（譯自施叔青《風前塵埃》）、『二階のいい人』（譯自陳思宏《樓上的好人》）。 推動文學 向下紮根 此外，今年還將推出德文譯本2冊、捷克文譯本2冊。並以「快讀台灣文學史」為題，與聯合文學預計於8月共同出版《島嶼時光機》，以國小中高年級以上至高中，國文教科書相關的作家及其同時代的文人、文學發展為主，以深入淺出的筆觸，依照文學史的發展軸線，介紹作家及其作品內容與風格，可作為國高中國文科的延伸讀本。 9/27「文學任意門歡迎光臨台灣詩社」文學科技裝置啟動，以台灣文學主題結合AI圖像生成技術，透過互動測驗與AI分析，根據參與者輸入的個人特質匹配適合的詩社，使「現代詩」與「詩社」成為一個輕鬆有趣的知識，拉近台灣文學與大眾的距離。 10/26、27日，邀請文學館家族、獨立出版、手作、音樂約60個攤位，歡迎民眾一起來暢秋；也將推出Kiss Science活動文物修復AI問診、數位遊戲好好玩、文學心理測驗等數位體驗。更多展覽及活動資訊，歡迎持續關注台文館與台文基地官網、FB粉絲專頁。 國立台灣文學館官網：https://www.nmtl.gov.tw/ 國立台灣文學館FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/NmtlTainan/ 台灣文學基地官網：https://tlb.nmtl.gov.tw/ 台灣文學基地FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/TaiwanLiteratureBase/

今年台灣文學館「故事聯合國」美國場次（美語說故事），由美國在台協會高雄分處長張子霖（Neil H. Gibson）今（25）日偕同家人到國立臺灣文學館說故事，身著運動服的張子霖處長首先帶小朋友做伸展動作，接著分享繪本《Olympig》，講述小豬Boomer為了動物奧林匹克運動會卯足全力苦練，卻在第一項賽跑就慘遭淘汰，但即使每項運動都排名墊底，他也秉持永不服輸的精神參賽。 張子霖處長生動地透過聲音變化切換不同的角色，還搭配故事情節展現各種運動動作，現場歡笑聲不斷。小朋友們無不專心聆聽如此鼓舞人心的故事，也踴躍舉手以英語回答處長的提問。 說完故事後，張子霖與小朋友一起DIY「摺紙小豬」，教學的李純萍老師請小朋友慢慢來、不要著急時，處長立刻以台語回應道「食緊挵破碗」，逗得小朋友哈哈大笑，也有許多小朋友帶著自己完成的獨一無二作品與處長合照。 現位於臺文館B1文學樂園的「美國小天地」（American Shelf）專區，是美國在台協會高雄分處（AIT/K）連續11年資助設立的美國資料專區，陳列展示圖書與桌遊，包含美語繪本、故事書、青少年小說等。臺文館與美國在台協會高雄分處每年也不定期合作美語說故事活動，此活動於2021年轉型為「故事聯合國」，擴大邀請各國共襄盛舉。 活動結束後，張子霖及家人前往參觀「祝福臺南——Tainan 400 Mail Art」郵遞藝術展，蕭淑貞副館長特別向處長介紹藝術家洪易的明信片，該位藝術家的公共藝術作品「美利堅水牛」於AIT/K大廳展出；處長的孩子也對蔡明亮導演的明信片情有獨鍾。 「故事聯合國」每場次的前10日開放線上免費報名，額滿為止。此外，B1文學樂園的主題書展將於6月25日至9月8日登場，展出各國駐台單位推薦影片及所介紹的繪本。報名與詳情請見活動頁面：https://reurl.cc/mMdmkM。