搜尋標籤台北眷村秘境

【愛傳媒張中模專欄】對我來說真是千頭萬緒，用聊天的方式很容易表達我的感受，而有邏輯地寫下來，卻不知從何開始講起，因此就想到哪寫到哪吧，分成幾集來講述我的成長歷程。 2009年開始，我爸極力讓我參與眷村文化保存及推廣工作，他說他要退到幕後要我在前面拋頭顱灑熱血，有很長一段時間身邊的朋友們都問我：「你為什麼要做眷村文化呀？」，他們會接著問「你喜歡嗎？眷村文化保存困難重重、眷村文化非常弱勢，你只是在達成你父親對你的期待！難道一點都不想走自己的路嗎？」 經過一段我與我爸互相說服的過程，他說眷村文化保存雖前無古人後無來者，各地的倡議情況像是兄弟登山各自努力，但他的重點是「人生追求的無非是一個舞台，藝人需要表演舞台、學者需要學術舞台、代議士需要政治舞台、商人需要市場舞台，而眷村文化保存是追求人生價值的舞台。」 與父母工作其實需要磨合更多更久，因為有很多事情雙方都習以為常；昨天在家裡陪爸媽看李立群演的電視劇《幸福一家人》，其中一段劇情就是在講述小孩把父母的付出當作理所當然。從小我們就學兩句英文片語「take for granted, in sbs shoes」，不過要跳脫出主觀的理所當然、換位思考到設身處地為別人著想，不容易做到。 2018年夏天的湖北酷熱似火爐，爸爸帶我回漢川老家順便旅遊，游長江三峽時有人要幫我們父子檔拍照，我爸耐人尋味地嘲諷說：「我兒子原本不想跟我同遊，他會想要合照嗎？」後來我發現傷害到他心裡，為此向他道歉好多次。年輕的我和他其實是貌合神離，他不了解我、我也不了解他，他以為他了解我、我以為我了解他，彼此對互相的小毛病特別看不順眼。他曾說過：「我不是天生就會當爸爸，我們父子倆能不能不吵架」，我才學習理解他和轉換溝通方法。 然而2021年我爸罹患多重系統退化症，去年有幸透過邰智源叔叔介紹，認識一位祖傳第九代的年輕中醫師調養，他身病這段期間我每天帶他去看醫生，推著輪椅或陪著他騎電動車，我的視角總是在他的身後，乃至今年新冠肺炎後臥床，我重新反省父子關係才恍然大悟，原來我們朝夕相處這十年多麼珍貴。 圖／我和爸爸游長江三峽。 俗話說「天上九頭鳥、地上湖北佬」，除了慎終追遠、飲水思源之外，我也繼承了我爸的意志，我們做了一回制度興業家。台灣的眷村文化保存起先作為一場社會運動，在眾志成城之下推動了眷村改建條例修法，眷村文化之保存得以與法有據，前監察委員黃煌雄及葛永光在2014年首肯民間推動眷村文化保存之功勞，而我們則繼續在台北市透過制度興業（Institutional Entrepreneurship），與市府合作不斷建立相關公私協力之機制，以及擴展眷村文化的整體生態。 2022年我完成《台北眷村秘境》算是對自己一個很重要的交代，這本著作隱藏著對爸爸非常大的敬畏，因為書中珍貴的老照片都是他早在15年前，拿著單眼相機走訪每家每戶做數位保存，而一部分資料已授權給國家文化記憶庫，提供大眾做非營利使用，當一些人在這本書中找到自己的回憶，我就已經滿足了。 而讀者們，你是如何評價你的父親呢？ 作者為台灣眷村文化學校執行長 照片來源：台灣眷村文化學校提供。 ●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

【愛傳媒張中模專欄】醒吾科大流行音樂學士學位學程111班級聯展「如夢似幻」昨晚演出，表演藝術學院副院長暨流行音樂主任曾媚美、副教務長賴秀女及會計主任鄭智勇蒞臨指導鼓勵。這是大一同學們的表演初體驗，由翁于晴、伍晴川及劉昱昀老師，利用課餘時間手把手教學，策劃、宣傳、燈光及音響從零開始學，這是一場「適性探索與反思」的歷練，初嚐成就感讓他們興奮不已。 圖／111班級聯展「如夢似幻」在醒吾科技展演中心進行。 圖／學生實作操控音響技術。 最近文化部提倡「文化轉譯」作為一種文化推廣方法，意思是將歷史文本、文化脈絡、音樂影像及文物等，透過創作設計進行重新表達，進而吸引更多民眾關注歷史與文化。例如周董耳熟能詳的《青花瓷》，以歌曲的方式重新詮釋傳統瓷器工藝，就是非常成功的轉譯作品。期許流行音樂的同學們，未來嘗試加以利用「文化轉譯」進行詞曲及編曲創作，為台灣文化貢獻一點心力。 為大家特別介紹翁于晴老師，她師從劉晉立教授及丘昌泰教授，擅長古典樂、聲樂、音樂劇、環境劇場，甚至是製作5G全息投影的異地共演及國際文化藝術節策展。我非常幸運延攬于晴加入台灣眷村學校，為眷村文化傳承出一分力，台灣眷村學校與多所大學的大學社會責任計畫合作，讓學生走出學校接地氣，再對照理論進行對話與修正。 在于晴的協助下，我目前正籌備《台北眷村秘境：光陰苒荏的北投溫泉地及中心新村》英文版，由渥太華大學周思諾博士翻譯，Duncan Mountford教授、Istvan rado教授、Elisa Tamburo博士推薦。這本書介紹北投溫泉及台灣眷村的發展歷程，收錄許多珍貴的老照片，且利用創用CC授權進行智慧財產保護，中文版則有沈慶京董事長、周水美總會長、李祐寧導演、梁幼祥教授、邰智源先生、王琄女士、胡光中會長、黃信彰院長等42位跨領域的師長推薦。 我們目前能做的有限，然而不管是文化還是教育都是志業，我相信在這條道路上會遇到更多夥伴，然而等湊齊七人就可以開船了！歡迎與我們交流。 作者為台灣眷村文化學校執行長 照片來源：台灣眷村文化學校提供。 ●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。