• logo

左化鵬/相看兩不厭,唯有月桃花

走在角板山蔣公行館的林蔭步道上,聞到一股淡淡的花香,順著大白紋蝶飛舞的方向望去,見到一叢叢的月桃花。立夏過後,又是月桃花盛開的時節,一束束條狀的月桃花,在風中款擺,彷彿歡迎我的到來。

林蔭蔽日,暑氣全消,不由愉悅的哼唱起姚蘇蓉的「月桃花」。「一處一處開滿月桃花,遠遠近近都是月桃花,採一朵來襟上揷,月桃花呀月桃花,是奇葩是奇葩⋯⋯」。

月桃花,確實是奇葩。如果說,玫瑰花是穿金戴銀的大家閨秀,那麼月桃花就是粗頭亂髮的鄉野村姑。農業社會她成了農家最好的幫手。閩南人將她的葉子曬乾後,編成竹笠、草蓆,客家人和原住民,也將她的葉子取來做粄、包粽子,她的莖被搓成捆綁東西的繩子,而她一粒粒的種子,更是妙用大矣哉!鬼頭鬼腦的日本人,將她包裝後,製成「翹鬍子仁丹」,行銷全世界。

甲午戰敗,清廷割讓台灣。日本兵森下博,隨軍在基隆港登岸,初來乍到,水土不服。當時,台灣的醫藥並不發達,他見台灣人口中常含著月桃花種子製成的「砂仁」劑丸,防疫解毒,病急亂投醫,他也拿來一試,辛辣、微澀,性溫,不幾日,果然緩解了病情。

後來,森下博回到日本,成立了森下製藥公司,將砂仁劑丸,添加了較易入口的薄荷、甘草、桂皮油和茴香等中藥,製成了小如米粒的銀色「翹鬍子仁丹」,宣傳有消除口臭、提神醒腦、生津止渴、利尿排汗、舒緩感冒等效果,百年來,成了日本國民萬應的靈丹妙藥。

抗戰時,倭寇的鐵騎,蹂躪神州大地,在瀋陽、在天津、在北平、在南京、在上海、在廣州,大街小巷的的電線桿上,常見到張貼翹鬍子仁丹的廣告,後來才知道,這是日本間諜,指引倭寇行軍路線的標誌。

月桃花的故事說不完。月桃花呀,月桃花,相看兩不厭,唯有月桃花。

 

作者為資深媒體人

●更多文章見作者臉書,經授權刊載。

●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。