美術的推廣，需要多元，跨區、跨界、跨語文，除了美麗無國界外，不同族群的詮釋，更能散發藝術的雅俗共賞。
曾經擔任過台南藝術大學校長、文建會主委的黃碧端博士，卸下公職後，出任中華民國筆會會長，邀請從台灣大學退休、筆會季刊主編的梁欣榮教授，共同策劃編譯「當代台灣文學藝術系列-美術卷」叢書，躋身藝術老園丁之林。
黃碧端會長與梁欣榮總編輯，於7日下午，為了徵集前輩藝術家蕭如松作品，特別到典藏咖啡店，面對牆上數幅蕭如松畫室創作，欣賞品評，希望取得作品圖版與藝評介紹文章，編入英文版的專書。
黃碧端會長，不愧是正科班美術教育院校大家長，又擔任文建會主委，對台灣藝術生態，如數家珍，而台大外文系退休教授梁欣榮的深厚英文造詣，讓台灣藝術家以優雅英文開本被書寫、印刷與閲讀，對台灣藝術家的跨文字宣傳，居功至偉。
敬佩黃碧端會長與梁欣榮總編輯，心繫台灣美術發展與國際推廣，退而不休，精神與情操，令人鼓舞。
作者為典藏雜誌社社長
●全文見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場