【記者林可妮報導】知名的台灣文學家與文學研究者林瑞明教授26日辭世，意外又引起了一樁公案的討論：蔡英文總統當選之後，在2016年最後一天印製發送的「自自冉冉」春聯，到底是誰的問題？
林教授過世後，有不少媒體在報導時說當初引起極大爭議的「自自冉冉」一詞就是他所寫。對此，身兼愛傳媒榮譽社長的台灣藝術大學廣播電視學系教授賴祥蔚29日在《台灣醒報》的「蔚然心語」專欄撰文指出：這個誤會大了，因為林瑞明教授研究賴和多年，怎麼可能會不知道原文是自自由由而不是自自冉冉，但是總統府看到的版本剛好在印刷排版上有所誤植，在印製春聯前又沒有跟林教授確認，因此才衍生誤會。事實上從林教授的其他出版品可以清楚知道，林教授絕對不可能誤會原文寫的是什麼。
賴祥蔚自承在撰寫以賴和為主角的歷史小說時，受惠林瑞明教授編輯的《賴和全集》深遠，沒想到才跟林教授成為臉友沒有多久就獲知林教授辭世的噩耗。
引發爭議的「自自冉冉」一詞，出自賴和於1915年所創作的漢詩〈乙卯元旦書懷〉。不過原文其實是「自自由由」，賴和原詩是：「自自由由幸福身，歡歡喜喜過新春。平生得意知何事，一世無憂能幾人。閒陋幸無名士氣，癡獃還有少兒真。近來一事堪誇說，曾許無邪乙女親。」