• logo

蔡詩萍/<從文革到村上春樹--兩本小書看大陸與台灣>

圖/截自蔡詩萍臉書

 

在西安往北京的高鐵途中,我隨手翻閱著兩本在西安站買的書,一本已逝的老作家汪曾祺的《人間舊事》,一本是大陸豆瓣閱讀上知名年輕作家番小茄的《尋找村上春樹的東京》。

行程要近四小時四十分。我必須閱讀。讀點新鮮的。

西安至北京,中途停兩站,鄭州與石家莊,分別是河南河北的省會。我們台灣來的四五六年級生,地理歷史課應該都讀過的地名。

鄭州是此行的第一站,留了兩天。稍有了解。

人口也有九百萬上下。建地鐵中,國際五星級飯店紛紛搶灘。搶二線中心城市的未來發展,搶河南一億人口的未來消費能量,搶八大故都河南有其四的文化旅遊商機。

之後,轉往洛陽,西安。

洛陽是古都。地鐵在興建中。洛陽賣的是武則天。連龍門石窟,都有武則天的賣點。

西安是數年後再度去訪。印象依舊美好。步調緩慢,古蹟處處,人們舉手投足間,確有文化古都的自負與自得。

西安也在持續興建地鐵。

所到之處,我承認,人的素質,並不平均,亦非所有市民,都對國家政府的施政宣傳感到滿意,但這些城市都欣欣向榮。

我注意到許多看板電視牆,大品牌都是中國製造。代言明星不乏外國巨星,但更多的,是大陸明星,包括影視界,體育界,也有部分台灣人,如彭于彥,周杰倫等。

不言而喻,大陸的市場夠大,商機夠強,自己捧自己明星的能量,是足夠的。

我翻著《人間舊事》。汪曾祺的文字老練通達,看得出古文造詣深刻,卻能出入白話,日常生活之間,而從容不迫。這是很高明的文字修養,說他師承大師沈從文,或許不為過,因他畢竟是沈從文的得意高足。但,汪曾祺自己已經是大師級作家了,有他自己風格。

他的文字淺顯,輕描淡寫之間,春秋筆法自現。

番小茄則追著村上春樹的幾本小說,去探訪小說裡描述過的東京。

如果說,大師級的汪曾祺,字裡行間仍有老派文人的歷史感,仍有「走過從前」的滄桑與幽怨,那麼,番小茄的喜愛村上春樹,無疑,就更為貼近台灣的年輕世代了。

還好,我是跨越這兩層世代的閱讀者,對汪曾祺的世代,我有輕觸其文人靈魂的感動,對村上春樹的讀者,我則有與之同感的淡淡憂傷。

顯然,番小茄這一輩,已經走出了仇日憎日的歷史情仇,而能進入欣賞日本一流靈魂的新世紀之路。這對中國,對日本,毋寧是好事。

我在高鐵上,輪流翻閱著這兩本書,老少世代,從文革到二十一世紀,不同世代之人,各擁其時代給予的記憶,也許彼此僅能互相的體諒,感受,然後透過各自的書寫,留給對方,或不同世代之人,相互去對話。

若同一國境之人,尚且應如此相互理解不同的際遇,那,不同邊境的兩岸,有著各自處境,有著獨特生命歷程的我們,難道不該更有氣度的,相互寬容,理解,與持續交好對話嗎?

台灣與大陸,在二十世紀後,是各行其路的,這有時代的哀歌,卻也有共同文化基因的召喚與牽連。

我始終相信,我們有剪不斷理還亂的情愁,至今未解。但我們若不努力,在各自的位置上,去為這番情愁的釐清而努力,也許,也許就枉為二十世紀至二十一世紀的擺渡世代了。

車過鄭州。繼續往前。一路天空灰濛濛。我一路讀著汪曾祺,番小茄。

 

<<本文經作者授權刊載>>

●作者:蔡詩萍/台灣作家、媒體工作者,臉書:https://www.facebook.com/linlindaddy

●本文為作者評論意見,不代表《i-Media 愛傳媒》立場

●原文分享於《蔡詩萍個人臉書》