• logo

【獨家】蔡英文總統被發現「菜」英文

圖/翻拍總統蔡英文Twitter

 【記者林可妮獨家報導】蔡英文總統的名字諧音「菜英文」常常被用來取笑英文不好的人,不過蔡總統本身留學英國拿到博士學位,英語可是一把罩。

 雖說這樣,有擔任英文老師的網友眼尖發現蔡英文總統在她的Twitter上拼錯了一個英文字,但是至今已經滿一個月,已經有人留言指出英文錯誤,但是蔡總統本人、幕僚不知道為了什麼原因,遲遲沒有修正。

 蔡英文總統五月六日在推特上寫著「我們呼籲所有企業抵抗中國屈解(矮化)台灣的努力」(We call on all businesses to resist China’s efforts to mischatarerize Taiwan.)不過這句英文裡面的「mischatarerize」中間少了一個字母c,應該是「mischactarerize」才對。

 這位擔任英文老師的網友說,既然有錯就要快改,如果總統忙,幕僚應該負起責任,不然在中華民國總統成立的Twitter粉絲頁上面有錯字,這對蔡英文總統以及台灣的國家形象都不太好。