美國鄉村音樂傳奇天后桃莉芭頓（Dolly Parton），當地時間周二（25日）在田納西州納什維爾（Nashville）逝世，享壽80歲。
Global icon and humanitarian, Dolly Parton, known to the world as a beloved singer, songwriter, philanthropist, actress, playwright, and author died peacefully today in Nashville, Tennessee. She was 80 years old.
— Dolly Parton (@DollyParton) August 25, 2026
Dolly is preceded in death by her beloved husband of 59 years… pic.twitter.com/sBdu2Ssof9
綜合《紐約時報》（The New York Times）與《TMZ》報導，她的家人宣布了這個消息，發言人表示，芭頓因短暫對抗癌症而離世，上周五（21日）被送入范德比大學英格拉姆癌症中心（Vanderbilt-Ingram Cancer Center）接受治療。美國總統川普（Donald Trump）得悉消息後，立即下令全國降半旗一周致哀，以紀念這位深受美國人喜愛的音樂傳奇人物。
A message from the family of Dolly Parton. pic.twitter.com/9DNRgRx0uH
— Dolly Parton (@DollyParton) August 25, 2026
桃莉芭頓以誇張的造型、閃亮的舞台服飾與金髮高聳假髮聞名，從阿帕拉契亞（Appalachia）山區的貧窮童年出發，憑藉過人的才華與親和力，在60年間稱霸鄉村音樂，並深刻影響流行文化。她的歌曲觸動了數百萬人的心，既正視貧困與失落，也散發出希望與可能性。2019年，《紐約時報》曾以「還有什麼事是我們能達成共識的？有：桃莉芭頓」為標題，凸顯她超越政治與文化分歧的獨特魅力。
💔 Rest in Peace, Dolly Parton — 1946–2026 💔
— A'ja Smith (@AjaSmith_) August 25, 2026
Today, the world has lost more than a country music legend. We have lost a storyteller, a songwriter, a philanthropist, an actress, a businesswoman, and a woman whose enormous heart may have been the greatest part of her legacy.… pic.twitter.com/Gyjh0jRUIx
芭頓生於1946年1月19日，是田納西州塞維爾縣（Sevier County）一間簡陋小木屋中12名子女的老四。父親是佃農，母親在家操持家務並傳唱古老民謠。她從小在貧困中長大，卻始終強調自己過得快樂，音樂成為她逃離困苦的避風港。5歲左右便開始創作歌曲，10歲已在廣播與電視上演唱，並在1967年加入《波特·瓦格納秀》（The Porter Wagoner Show），一躍成為全國知名的「女孩歌手」。
她一生創作約3000首歌曲，其中《Jolene》與《I Will Always Love You》更成為經典。後者經已故天后惠妮休斯頓（Whitney Houston）在電影《終極保鑣》（The Bodyguard）中重新詮釋後，連續14周登上流行榜冠軍。芭頓在鄉村電台的女性歌手排名中長期居冠，共累積25首鄉村單曲冠軍，並與琳達朗絲黛（Linda Ronstadt）、艾美蘿哈里斯（Emmylou Harris）合作推出《Trio》專輯。她還跨足電影，主演《朝九晚五》（9 to 5）、《德州小妓院》（The Best Little Whorehouse in Texas）與《鋼木蘭》（Steel Magnolias）等作品，並以同名主題曲獲得葛萊美獎與奧斯卡提名。
除了音樂成就，芭頓也是精明的企業家與慈善家。她在1980年代中期打造主題樂園「桃莉塢」（Dollywood），並於1995年創立「想像圖書館」（Imagination Library），至今已向嬰幼兒發放超過2億本圖書。她多次捐款支持家鄉醫療與救災，包括為范德比兒童醫院與莫德納（Moderna）新冠疫苗研發各捐出100萬美元（約台幣3220萬元）。
桃莉芭頓的丈夫迪恩（Carl Dean）已於2025年先她一步離世。她留下6名尚在世的手足。她曾說：「我創造了這個形象，包括妝容、整個人設，但這不是我的全部。希望大家能穿透頭髮看到腦袋，透過胸部看到心，並在其他一切背後看見才華。」她的離世讓美國樂壇失去一位真正的原創經典，而川普下令降半旗的舉動，也反映了這位歌手在全美人民心中無可取代的地位。
Very sad to report that Dolly Parton, one of the greatest Country singers, and far beyond, EVER, has just passed away. This is a true loss for millions of people. There has never been anyone like her, and never will. In her honor, I am lowering the American flag throughout the… pic.twitter.com/WICghhk73d
— Commentary Donald J. Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) August 25, 2026