周星馳執導的新片《功夫女足》7月11日上映後票房持續攀升,截至目前累積票房已突破12億元人民幣(下同),成為今年暑期檔最受矚目的華語電影之一。不過,片中反派球隊「梨花隊」的人物設定,也在韓國掀起爭議,有韓國學者與媒體認為電影影射韓國女足,甚至呼籲抵制電影上映,引發中韓網路輿論交鋒。
韓國教授批評「刻意醜化韓國女足」
根據韓國媒體報導,誠信女子大學教授徐坰德近日在社群平台發文指出,《功夫女足》中反派「梨花隊」多次出現犯規、小動作、假摔等情節,部分球員比賽時沉迷化妝、配戴彩色隱形眼鏡,還以帶有口音的韓語對話,相關設定被認為具有影射韓國女性足球隊的意味。

徐坰德表示,尤其「梨花隊」名稱容易讓人聯想到韓國知名學府梨花女子大學,因此質疑電影透過戲劇化方式塑造韓國女性運動員負面形象,對韓國造成刻板印象。
部分韓國媒體也回顧2022年北京冬奧期間,以短道競速滑冰為背景的大陸電影《飛吧,冰上之光》,認為近年中國影視作品多次以體育競賽作為題材,涉及韓國相關議題。
電影支持者:周星馳一貫無厘頭喜劇風格
對於韓國方面的質疑,大陸網路網友則有不同看法。不少觀眾認為,《功夫女足》延續周星馳作品一貫的無厘頭喜劇風格,反派角色向來具有高度誇張色彩,目的在於營造戲劇衝突,而非針對特定國家。

有網友舉例,《少林足球》中的「魔鬼隊」涉及服用禁藥,《功夫》的斧頭幫同樣以誇張手法塑造反派,因此認為「梨花隊」也是類似的戲劇設定,不宜直接視為影射現實。也有人認為,電影並未明確指出「梨花隊」代表韓國,外界自行對號入座,反而讓爭議持續擴大。
女足成績再掀比較 陸網友反駁韓方批評
部分韓國網友則藉此諷刺大陸足球實力,認為大陸男足長期無法打進世界盃決賽週,因此透過電影尋求「精神勝利」。
對此,大陸網友反駁指出,《功夫女足》故事主角是大陸女足,而非男足。大陸女足歷史上曾9度奪得亞洲盃冠軍,並於1999年世界盃獲得亞軍,國際賽成績優於韓國女足;韓國女足至今尚未贏得亞洲盃冠軍,因此認為相關批評失焦。

文化解讀差異 網路論戰持續延燒
隨著爭議升溫,中韓社群平台也出現大量討論。支持韓方的聲音認為,電影若以特定國家的文化符號作為反派設定,即使屬於喜劇,也可能加深外界對韓國的負面刻板印象。
另一派則認為,喜劇創作本就包含誇張、諷刺與戲仿元素,觀眾不宜將虛構角色完全等同現實國家,更不應將電影娛樂效果無限上綱至國家形象。
目前《功夫女足》在大陸市場票房仍持續成長,業界普遍看好後續暑假檔表現。至於韓國是否引進上映,以及相關爭議是否進一步影響電影海外發行,仍有待後續觀察。
