【記者王美萱報導】征戰歐洲、亞洲的台灣當代舞團在劇場、丞舞製作團隊，獲文化部支持，將首度前來紐約，參與日本協會與駐紐約台北文化中心合辦的第17屆東亞當代舞蹈示範演出，與來自日本的Co Un Yamada、Akitamura & Navid Navab、韓國的JJbro將於1月6日、7日館晚間7:30假日本協會演出2場。
由紐約日本協會主辦的第17屆東亞當代舞蹈示範演出配合1月初全美表演藝術經理人協會年會舉行，該年會期間來自全美及世界的大大小小展演單位、藝術節策展人、經紀人、表演團體齊聚一堂，推出超過上千場的示範演出，希望能吸引策展人及媒體青睞。紐文中心與日本協會合作舉辦多年的東亞當代舞蹈示範演出，每次均吸引不少策展人及一般觀眾前往欣賞。
紐約日本協會策展人鹽谷女士每屆均親自前往台灣參訪，挑選當時最具潛力的編舞家及演出團隊赴美演出，在劇場、丞舞製作團隊今年脫穎而出，在劇場將演出創辦人及編舞家劉彥成的雙人舞《再見吧！！兔子》、丞舞製作團隊演出創辦人及編舞家蔡博丞的作品《Hugin/Munin》，這兩支作品在2016年9月也曾應邀於德國德國杜塞道夫舉辦的國際舞蹈博覽會演出，深獲好評。
在劇場的《再見吧！！兔子》翻譯自德文的Tschüss!! Bunny，利用了其中文諧音「去死吧你」為創作軸心，兩者間的相似音成為作品的主要精神，表述關於面對道別與重生的生命態度。
丞舞的《Hugin/Munin》則是演譯北歐神話—奧丁神雙肩上棲息著的兩隻烏鴉，福金（Hugin）代表「思維」及霧尼（Munin）代表「記憶」。編舞者蔡博丞以此意像作為舞蹈的編創概念，將兩位舞者化身為舞台上的烏鴉，相互依賴卻又獨立存在的福金與霧尼，巧妙地將武術的質感放進舞作。
丞舞與在劇場這兩支年輕舞團雖然成立的時間很短，但獲邀出國演出不斷。在劇場於2012年起陸續於丹麥、北京、香港、澳門、西班牙、德國、新加坡、馬來西亞等地發表作品。丞舞帶著作品《Hugin/Munin》，陸續在紐約暨布爾戈斯國際編舞大賽獲『首獎第一名』、『義大利錫耶納芭蕾舞團製作獎』、丹麥哥本哈根國際編舞大賽獲『首獎第一名』與『瑞士琉森舞蹈劇院製作獎』，精彩可期，歡迎喜愛台灣當代舞蹈的朋友前往觀賞。