• logo

大谷翔平雙響炮 道奇在季後賽首戰擊敗辛辛那提紅人

大谷翔平單場轟出雙響砲,道奇在季後賽首戰擊敗辛辛那提紅人。圖/取自道奇IG
大谷翔平單場轟出雙響砲,道奇在季後賽首戰擊敗辛辛那提紅人。圖/取自道奇IG

洛杉磯道奇(Los Angeles Dodgers)大谷翔平和隊友赫南德茲(Teoscar Hernández)各轟出雙響砲,讓道奇取得系列賽3勝2勝制中先以1比0領先辛辛那提紅人(Cincinnati Reds)。

MLB美國職棒大聯盟季後賽國聯外卡系列賽,洛杉磯道奇與辛辛那提的第一場賽事,道奇投打俱佳,靠著大谷翔平、赫南德茲的雙響砲,以及艾得曼(Tommy Edman)的陽春全壘打,早在6局時就拉開比數,加上先發投手史奈布萊克·史內爾(Blake Snell)的7局先發只用91球,被敲出4支安打、失2分、1保送、奪9K的優質先發,終場道奇以10比5贏球,率先在系列賽中奪下勝利。

 

第一局大谷翔平扮演進攻角色,面對杭特·格林(Hunter Greene)投出的100.4英哩(約161.5公里)速球,一棒形成全壘打,幫助道奇先馳得點。大谷這一轟擊球初速為117.7英哩(約189.4公里),飛行距離為375英呎(約114.3公尺)是有Statcast紀錄以來季後賽最強的一擊。

道奇布萊克·史內爾自開局解決8名打者後,雖被埋伏在第9棒的麥特·麥克連(Matt McLain)敲出三壘方向長打,又對T·J·弗里多(TJ Friedl)投出保送,形成一、二壘有人局面,但在危急時刻Snell仍臨危不亂,4顆球將諾爾維·馬泰(Noelvi Marte)三振,化解危機。

紅人先發投手杭特·格林,在首局掉分後雖沒讓道奇攻勢擴大,不過在3局下面對第二輪道奇打者群時,接連對弗萊迪·弗里曼(Freddie Freeman)及麥克斯·蒙西(Max Muncy)投出保送,接著「西語老師」赫南德茲把握住失投滑球機會,一棒撈出左外野大牆形成三分彈,下一棒的湯米·艾德曼(Tommy Edman)也緊跟在後,追加右外野方向陽春全壘打。3局打完道奇5比0領先紅人。

4局下紅人換投,派上斯科特·巴洛(Scott Barlow)接替投球,並連續對班·羅特維特(Ben Rortvedt)、大谷翔平、穆奇·貝茲 (Mookie Betts)投出三振。

5局下斯科特·巴洛在解決弗萊迪·弗里曼和麥克斯·蒙西後,紅人換投,推派康納·菲利普斯(Connor Phillips)對決赫南德茲,竟在2好球無壞球情況下外角速球遭逮,再度形成全壘打。

6局上布萊克·史涅爾(Blake Snell)展現宰制力,再度演出三上三下,包含對麥特·麥克連(Matt McLain)和諾爾維·馬泰的三振,6局投完僅用70球。下半局道奇繼續展示火力,赫南德茲在敲出安打上壘後,靠著大谷翔平單場第二支全壘打將領先分數擴大至8比0。

大谷第2轟擊球初速為113.5英哩(約182.6公里),飛行距離為454英呎(約138.38公尺),讓他成為有Statcast紀錄後,第2位在季後賽單場轟出2支擊球初速113哩以上全壘打的選手(前一位為紐約洋基賈恩卡洛·史坦頓Giancarlo Stanton,於2020年美聯分區系列賽第2戰對決坦帕灣光芒)。

7局上時,紅人雖靠著奧斯汀·海斯(Austin Hays)與史賓賽·史提爾(Spencer Steer)安打、埃利·迪拉克魯茲(Elly De La Cruz)野手選擇,以及泰勒·斯蒂芬森(Tyler Stephenso)n長打,搶下追回2分。

7局下時道奇再利用米格爾·羅哈斯 (Miguel Rojas)

與艾力士·寇爾(Alex Call)的安打、對手的傳球失誤,以及班·羅特維特(Ben Rortvedt)適時安打,再追加2分,讓紅人上個半局攻勢化作白工。

比賽進行到8局上,道奇的牛棚隱憂浮現。艾力克斯·維西亞(Alex Vesia)被敲出1支安打並投出1次保送,狀況不穩迫使教練團緊急換上埃德加多·亨瑞硅茲(Edgardo Henriquez),但情勢依舊無法控制,在沒有解決任何打者的情況下又送出2次保送並被敲出1安打。

隨後更換由傑克·德雷爾(Jack Dreyer)登板,結果仍對埃利·迪拉克魯茲(Elly De La Cruz)投出保送,紅人趁機在這個半局追回3分。

進入比賽尾聲,道奇派上布萊克·崔南 (Blake Treinen)

關門,一上場連飆2K,接連三振

麥特.麥克連(McLain及Friedl),對決代打的前隊友蓋文·拉克斯(Gavin Lux)雖被擊出中外野方向安打,不過布萊克·崔南穩穩米格爾·安杜哈爾(讓Miguel Andujar)滾地球出局,終場道奇也以10比5收下今年季後賽的第一勝。