歐美演藝圈再失一位傳奇巨星！以《季爾德醫生》（Dr. Kildare）、《幕府將軍》（Shogun）、《刺鳥》（The Thorn Birds）及1988年版《神鬼認證》（The Bourne Identity）等經典作品聞名的美國男星李察張伯倫（Richard Chamberlain），於3月29日因中風併發症在夏威夷懷馬納洛（Waimanalo）安詳去世，享壽90歲，距他91歲生日（3月31日）僅數小時。長年伴侶證實：他自由了！
李察張伯倫公關哈倫鮑爾（Harlan Boll）向BBC（英國廣播公司）及《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）證實，這位傳奇影星上週六晚間在夏威夷逝世，死因為中風併發症。他的長期伴侶馬丁拉貝特（Martin Rabbett）隨後發表聲明表示：「我們摯愛的李察如今與天使同在。他自由了，正飛向在彼端等待他的親人們。愛不會死去，我們的愛正托起他的羽翼，陪伴他踏上下新旅程。」這段話感動無數粉絲，也突顯兩人數十年深厚的情誼。
從《季爾德醫生》到「迷你劇之王」
1934年3月31日，李察張伯倫生於加州比佛利山莊（Beverly Hills），自稱成長於「威爾希大道錯的那一側」，遠離好萊塢的奢華浮誇。他父親經營地產與超市生意，家境優渥，讓他天生帶著貴公子氣質。起初主修繪畫的他，因參與學生舞台劇而愛上表演，服完兵役後投身演藝圈。1961年，他憑藉醫療劇《季爾德醫生》飾演溫柔睿智的詹姆斯季爾德醫生一角迅速走紅，成為美國家喻戶曉的偶像劇男星，並連三年（1963-1965）獲《Photoplay》雜誌票選為「最受歡迎男星」。
1980年代是李察事業的巔峰時期。他在《幕府將軍》中飾演流落日本的英國水手約翰布萊克松（John Blackthorne），該劇耗資巨大，被譽為「史上最昂貴影集」，創下驚人收視率，並掀起美國的「東洋熱」。他憑此劇勇奪1981年金球獎最佳戲劇類影集男主角，並入圍艾美獎。隨後，他主演改編自澳洲作家柯琳麥卡露同名小說的《刺鳥》，飾演與少女陷入禁忌戀情的神父拉爾夫德布里卡薩（Ralph de Bricassart），該劇收視率高達60%，入圍16項艾美獎，再次摘下金球獎，並奠定他「迷你劇之王」的美譽。《刺鳥》在台灣也曾數度重播，成為許多觀眾心中的經典記憶。
出演《神鬼認證》 成第一代傑森包恩
此外，他在1988年NBC迷你影集《神鬼認證》中飾演代傑森包恩，展現懸疑動作英雄魅力，為該角色奠定早期銀幕形象。雖然後來被麥特戴蒙（Matt Damon）的電影版光芒掩蓋，但李察版本至今仍被影迷視為經典之作。
儘管在小螢幕成就斐然，李察在大銀幕也有亮眼表現。他曾出演1973年版《豪情三劍客》（The Three Musketeers），與奧立佛瑞德（Oliver Reed）等巨星同台飆戲；此外，在《火燒摩天樓》（The Towering Inferno）與《樂聖柴可夫斯基》（The Music Lovers）中也有出色演出。他亦熱愛舞台劇，曾在英國伯明罕（Birmingham）飾演《哈姆雷特》（Hamlet），獲一致好評，並涉足音樂領域，推出多張專輯展現歌喉。
私生活神秘 晚年坦然出櫃
李察張伯倫以英俊小生形象深入人心，但私生活卻長期蒙著神秘面紗。他曾透露，每週收到逾1萬2千封粉絲信，甚至常被少女粉絲追逐，讓他感到「喘不過氣」。為保住事業，他長期隱藏性向，常與女星公開亮相掩飾。直到2003年出版回憶錄《破碎之愛》（Shattered Love），他才首度公開出櫃，坦承與伴侶馬丁拉貝特交往逾30年。雖然兩人於2010年分手，但仍維持親密關係。他曾對《TV Guide》坦言，童年父親的情緒虐待留下陰影，晚年終於面對真我，是人生最大解脫。
李察逝世後，好友兼同劇演員大衛亞瓦西（David Havasi）在社群媒體X上哀悼：「他是原版的幕府將軍，是原版的傑森包恩，是一世代人心中的典型萬人迷。」美國《綜藝》（Variety）雜誌稱他「迷你劇黃金時代的象徵」。這位跨越多世代的傳奇影星，如今長眠夏威夷。
My heart aches over the passing of my dear friend and Spamalot colleague, Richard Chamberlain.
— David Havasi (@daveydo2000) March 30, 2025
He was the original Shōgun. He was the original Jason Bourne. He was the quintessential heartthrob of a generation. He was a star.
Beyond all that, Richard was also the kindest,… pic.twitter.com/Gx5FEA9Hfl
李察張伯倫是繼去年多位國際明星後，再一位國際巨星殞落。去年過世的明星包括法國傳奇演員亞蘭德倫（Alain Delon）、日本國寶級演員西田敏行（Nishida Toshiyuki）、《哈利波特》系列「麥教授」瑪姬史密斯（Maggie Smith）等。此外，還有日劇《情書》著名女星中山美穗（Nakayama Miho）、英國天團One Direction前成員連恩佩恩（Liam Payne），及台灣一代暢銷作家瓊瑤、大S等突然傳出猝逝，震撼演藝圈。