在大陸《哪吒》動電影系列中，多次出現一句台詞——「急急如律令」，在現代人的印象中多半會覺得是道士畫符、抓鬼的必用詞。其實，早在秦漢時代的公文裡就頻繁出現了這個用詞。
「急急如律令」這句台詞到底是什麼意思？大陸央視新聞指出，在秦漢時期簡牘的公文裡就多次出現，當時公文常以「如律令」或「急急（疾）如律令」結尾，意思是立即按照律令條文執行。隨著日常文書頻繁使用，這句話也演變成了「催促執行」的意思。「律令」 最早是指法律條文，後來變成了具有強制力的命令。合起來就是 「立即按照法令執行」，類似現在說的「馬上辦」「立刻執行」。
在秦漢時期簡牘的公文裡就多次出現，常以「如律令」或「急急（疾）如律令」作結尾。圖/取自央視影片
例如司馬遷的《史記•三王世家》：「御史大夫湯下丞相，丞相下中二千石，二千石下郡太守、諸侯相，丞書從事下當用者。如律令。」陳琳的《為袁紹檄豫州》：「布告天下，咸使知聖朝有拘逼之難，如律令」。
至唐宋時期，道教進一步將「律令」賦予其神話色彩。宋代道士畫符常以「太上老君急急如律令」收尾。在《西遊記》《封神演義》等古典小說中「急急如律令」一詞經常出現，用以塑造法術施展的緊張感，也讓「急急如律令」更具道家特色。
漸漸地「如律令」這一從前專門屬於官方文書的術語，就此演變為道教的驅妖除邪的專用咒語，並出現在社會的日常生活中。例如流行於東漢、魏晉時期的隨葬物鎮墓罐身上，都寫有鎮墓文，其最後寫的文字或者是「如律令」，或者是「急急如律令」；吐魯番出土的許多唐朝隨葬衣物，也寫有「如律令」「急急如律令」等道教符咒。