戰爭童年博物館讓波士尼亞療癒傷痛告誡戰爭的愚昧

2016-07-12 11:00
1033

藝文

-A +
列印

原報導來源：路透社 Dado Ruvic

翻譯與資料補充：iStudy毛利

路透社（Thomson Reuters）報導指出，一群童年曾在90年代戰爭中受創的波士尼亞人，捐贈了數千件在戰爭時期所珍藏的個人物品，並透過巡迴展覽警示愚昧的戰爭衝突。這個名為「戰爭童年博物館」(War Childhood Museum)的展覽，已於今年6月透過官方臉書宣傳，並在波士尼亞的澤尼察(Zenica)舉辦，未來仍會在各地巡迴展覽。

戰爭童年博物館(War Childhood Museum)的官方LOGO (圖 / WCM官方臉書提供)

這項原創計畫，原來是要於今年八月，在波士尼亞首都賽拉耶佛成立一間永久的「戰爭童年博物館」，但原先被博物館創始人選中的地點，卻被市政當局以健身俱樂部所取代了。因此，這項計畫也展開了一趟跨國旅行。這間巡迴旅展示的博物館，主要收藏了2800多件展品，包括了玩具、書信、相片、日記、人道救援食物的包裝，並搭配了英文與波士尼亞文的簡介。

波士尼亞衝突，是繼第二次世界大戰後，歐洲最血腥的戰爭。民族的分裂仍然困擾著前南斯拉夫共和國(ex-Yugoslav republic)。南斯拉夫聯邦解體，波士尼亞(Bosnia)與赫塞哥維納(Herzergovina)在1992年宣布獨立。當時「波、赫」全區人口約430萬，包含33%的塞爾維亞人(Serbia)、17%的克羅埃西亞人(Croatian)和44%的波士尼亞人(Bosnian)。克羅埃西亞人和波士尼亞人試圖使波赫從南斯拉夫獨立，而塞爾維亞人堅決反對獨立。1992至1995年這場戰爭造成約20萬人死亡，200萬人淪為難民。

1992至1995年波士尼亞戰爭。(圖/ historyplace提供)

「這一切的開始，是我在網路上提了一個簡單的問題：戰爭中的童年，對你意味著什麼？」這項計畫的發起人、現年二十七歲的傑斯明柯．哈里洛維奇(Jasminko Halilovic)繼續說到：「我想擴大這間博物館的規模，並開始蒐集來自世界各地衝突區的物件，繼而成立一間國際性的展示館，作為對新戰爭的告誡。」

「1994年我帶著這台太陽能收音機從克羅埃西亞的(Croatia)的難民營回來了，我知道它可能會在一個沒有電的城市裡派上用場。」1984年生的阿迪曼爾(Admir)說。(圖 / Thomson Reuters提供)

2013年他出版的《戰爭童年》(WarChildhood)，集結了他這個世代的戰爭回憶。這本書被翻譯成幾種語言，並讓哈里洛維奇與國內的同胞，以及曾經歷過那場1992至1995年死亡與毀滅的海外塞爾維亞、克羅埃西亞和波士尼亞的穆斯林有了聯繫。

「許多人會保存戰爭時期的物件，透過物件與戰爭的記憶做連結，並極力地分享他們的經歷。這也是我發想這間博物館的起因。」哈里洛維奇表示。戰爭童年博物館的宗旨，意在研究、展示與教育。哈里洛維奇指出，與戰爭有關的人們捐出個人的收藏，其實具有一種「情緒宣洩的作用」。「他們也許會泣不成聲，但當你經歷了過去，或正要重新開始時，那麼這些眼淚也正是你所流下的。」哈里洛維奇表示。

「我童年期望成為一名芭蕾女伶的夢想永遠不會實現了，但我對芭蕾的熱愛仍存在著，就像這雙足尖鞋。」1984年出生的美拉說。

(圖 / WCM官方臉書提供)

這裡，其中有一件芭比娃娃的展示品，是現年二十七歲的艾斯米拉(Asmira)所珍藏的。1992年，艾斯米拉三歲時，分裂主義的塞爾維亞軍隊，以武力將她的家人從東邊的城鎮布拉圖納茨(Bratunac)驅逐，並將她的父親監禁在附近的營區內。艾斯米拉在北波士尼亞的圖茲拉(Tuzla)發現了一處難民營，那裡能給小孩子玩的玩具(特別是男孩子)，只有湊合著用的海綿球。而之後，艾斯米拉的鄰居便給了她一個芭比娃娃。「我照顧她就如同她很恐懼一樣，她始終睡在鞋盒裡。她沒有名字。當我和她玩的時候，她總是賣食物、給傷患縫合傷口，並照料生病的人。之後，我也成為了一名醫生。」艾斯米拉在一張紙條中寫到，而這張紙條也被展示在目前位於澤尼察(Zenica)的展覽中。